Second Skin - Midnight Resistance перевод на немецкий

Second Skin

Today she wears her second skin
She dresses so unkind
She won't never let me in again
Her new world just fits right
And I feel I can't hold on

Believing hearts gone blind
And I can't control my thoughts
Which are burning from the inside
Burn me to ashes from the inside
I try to sway, and I try to sway

Because
Time is right now, to cut these strings away
You have planted, quit the whispers in my ears
Time is right now, to get rid of this second skin

How could I find sleep
With this painted girl, crying on the wall
Reflecting worn-out memories
But haunts me after all
And I feel I can't hold on

Believing hearts gone blind
And I can't control my thoughts
Which are burning from the inside
Burn me to ashes from the inside

Time is right now, to cut these strings away
You have planted, quit the whispers in my ears
Time is right now, to get rid of this second skin
Get rid of this second skin, get rid of this second skin

Zweite Haut

Heute trägt sie ihre zweite Haut
Sie kleidet sich so unbarmherzig
Sie wird mich nie wieder hereinlassen
Ihre neue Welt passt genau richtig
Und ich fühle, ich kann nicht mehr festhalten

Glaubende Herzen sind erblindet
Und ich kann meine Gedanken nicht kontrollieren
Die von innen brennen
Verbrenn mich zu Asche von innen
Ich versuche zu schwanken, und ich versuche zu schwanken

Weil
Jetzt ist die richtige Zeit, diese Fäden zu durchtrennen
Die du gepflanzt hast, hör auf mit dem Flüstern in meinen Ohren
Jetzt ist die richtige Zeit, diese zweite Haut loszuwerden

Wie könnte ich Schlaf finden
Mit diesem gemalten Mädchen, das an der Wand weint
Das abgenutzte Erinnerungen widerspiegelt
Aber mich trotzdem verfolgt
Und ich fühle, ich kann nicht mehr festhalten

Glaubende Herzen sind erblindet
Und ich kann meine Gedanken nicht kontrollieren
Die von innen brennen
Verbrenn mich zu Asche von innen

Jetzt ist die richtige Zeit, diese Fäden zu durchtrennen
Die du gepflanzt hast, hör auf mit dem Flüstern in meinen Ohren
Jetzt ist die richtige Zeit, diese zweite Haut loszuwerden
Diese zweite Haut loszuwerden, diese zweite Haut loszuwerden