Текст и перевод песни Midnight Star - 90 Days (Same as Cash)

90 Days (Same as Cash)

They say that finance and romance go hand in hand
But if you're always keeping your mind on the
Money then you really don't understand
Ninety days same as cash
Or you can take your love back
I've worked so hard to have the hot new things that I enjoy
And never wanna raise I got to
Make the cash to have the pass
All I really need is a strong man with a long credit line
That will guarantee if I'm not satisfied I can set him free
So give me ninety days, same as cash
Or you can take your love back
Ninety days, same as cash
Or you can take your love back
H-h-hit it!
The cost of love is high and nobody wants to pay the price
When you tell me what I can do for you and I give for me
I deserve a man who sees more than just those dollar signs
I will guarantee if I'm not satisfied I can set you free
So give me ninety days, same as cash
Or you can take your love back
Ninety days, same as cash
Or you can take your love back
Finance and romance go hand in hand
But if you're always keeping your
Mind on the money then you really don't understand
I need a lover, I need a man
Who can always give me good love when I'm needing it
Give me ninety days
Ninety days, same as cash (Shut up!)
Or you can take your love back (Come on!)
Ninety days, same as cash
Or you can take your love back
Ninety, ninety, ninety, ninety
Ninety, ninety, ninety, n-n-inety days!
It seems like alone I have to take out our loan
And find a real good man who'll make me scream and moan
In the middle of the day or the passion of the night
I need a good man who can do it right
I'll give you one chance to see what you can do
But before you start here's what you gotta do
Drop it to the floor let me see what I can find
Then before you make a move I gotta check your credit line
Cash it in, put it in my hand
I wanna run it through before we start to dance
Cash it in, put it in my hand
I wanna run it through before we start to dance
H-h-hit it!
I like a man with a high interest rate
A high interest rate
Lets me know that you're interested
A high interest rate
Lets me know that you care
No strings attached
It's just like that
Ninety days, same as cash
Or you can take your love back
Finance and romance go hand in hand
But if you're always keeping your mind
On the money then you really don't understand
I need a lover, I need a man
Who can always give me good love when I'm needing it
Give me ninety days
Ninety days, same as cash (Shut up!)
Or you can take your love back (I need ninety days)
Ninety days, same as cash
Or you can take your love back (I need ninety days)

90 дней (как наличные)

Говорят, финансы и романтика идут рука об руку,
Но если ты думаешь только о
Деньгах, то ты ничего не понимаешь.
Девяносто дней, как наличные,
Или можешь забрать свою любовь назад.
Я так много работала, чтобы позволить себе то, что мне нравится,
И я не позволю никому меня упрекать.
Зарабатываю деньги, чтобы получить пропуск в мир удовольствий.
Все, что мне нужно, это сильный мужчина с длинной кредитной историей,
Который даст гарантию, что если я не буду довольна, я могу его бросить.
Так что дай мне девяносто дней, как наличные,
Или можешь забрать свою любовь обратно.
Девяносто дней, как наличные,
Или можешь забрать свою любовь обратно.
Давай!
Цена любви высока, и никто не хочет платить,
Когда ты говоришь мне, что я могу сделать для тебя, а я – для себя.
Я заслуживаю мужчину, который видит нечто большее, чем просто знаки доллара.
Я гарантирую тебе: если я не буду довольна, я тебя брошу.
Так что дай мне девяносто дней, как наличные,
Или можешь забрать свою любовь обратно.
Девяносто дней, как наличные,
Или можешь забрать свою любовь обратно.
Финансы и романтика идут рука об руку,
Но если ты постоянно думаешь
О деньгах, то ты ничего не понимаешь.
Мне нужен любовник, мне нужен мужчина,
Который всегда сможет подарить мне любовь, когда мне это нужно.
Дай мне девяносто дней,
Девяносто дней, как наличные (Заткнись!)
Или можешь забрать свою любовь обратно (Давай же!)
Девяносто дней, как наличные,
Или можешь забрать свою любовь обратно.
Девяносто, девяносто, девяносто, девяносто,
Девяносто, девяносто, девяносто, де-де-девяносто дней!
Похоже, что мне придется самой брать кредит
И найти настоящего мужчину, который заставит меня кричать и стонать
Посреди дня или в пылу страсти.
Мне нужен хороший мужчина, который умеет делать это правильно.
Я дам тебе один шанс показать, на что ты способен,
Но прежде чем ты начнешь, вот что ты должен сделать:
Брось это на пол, дай мне посмотреть, что я могу найти.
А перед тем, как сделать ход, я должна проверить твою кредитную историю.
Обналичивай, клади мне в руку.
Я хочу проверить все, прежде чем мы начнем танцевать.
Обналичивай, клади мне в руку.
Я хочу проверить все, прежде чем мы начнем танцевать.
Давай!
Мне нравится мужчина с высокой процентной ставкой.
С высокой процентной ставкой.
Так я понимаю, что ты заинтересован.
С высокой процентной ставкой.
Так я понимаю, что я тебе небезразлична.
Никаких обязательств.
Вот так вот.
Девяносто дней, как наличные,
Или можешь забрать свою любовь обратно.
Финансы и романтика идут рука об руку,
Но если ты думаешь только
О деньгах, то ты ничего не понимаешь.
Мне нужен любовник, мне нужен мужчина,
Который всегда сможет подарить мне любовь, когда мне это нужно.
Дай мне девяносто дней,
Девяносто дней, как наличные (Заткнись!)
Или можешь забрать свою любовь обратно (Мне нужно девяносто дней).
Девяносто дней, как наличные,
Или можешь забрать свою любовь обратно (Мне нужно девяносто дней).