Текст и перевод песни Midnight Star - Headlines (12")

Headlines (12")

Extra, extra, read all about it

I'm talkin' front page story all over the world
It shook up men, women, boys and girls
The headlines read, "If you wanna be rich
Then you better make sure that you got your shh", a come on

Hit it
Hot off the press
For everybody here, we're gonna do our best
To make you holler, make you scream
I heard it on the news, it's an incredible scene

I just got the word
Our jammin' is connectin' everybody, I heard
To make you party, make you sweat
You're even gonna feel it through your TV set

I said the headlines
Headlines
(Have you heard it?)
Headlines, headlines
(Hit it)

Special award
It's rockin' in the front paper, jammin' the sports
It makes your body soakin' wet
A devastatin' rhythm that you'll never forget

I just got the news
Got it printed in the paper, everything that you do
You wanna party, rock and roll
It's a hot news tip for your radio

It's the headlines
(Tell me have you heard it?)
Headlines
(Read all about it, baby)

Headlines
(Headlines)
Headlines
(Woo, hit it)

Here's the dirt
Extra, extra, read all about it
(Extra, extra, read all about it)
We got the beat and we gonna shout it
(We got the beat and we gonna shout it)

We got down to the parlor, it was rough, raw
Said you gotta do somethin' 'stead of nothin' at all
Because there's people you desire, people you admire
You wanna go places 'fore you get too tired

We want the truth about what's been goin' on
So we chitter chatter, gossip on our telephone
Well, now our time is running out, we ain't got forever
Everybody wants a piece of lifelong pleasure
Oh, yeah, yeah

Headlines
(Read all about it)
Headlines
(Headlines)
It's in the streets

Headlines
(Headlines)
Headlines
(Hit it)

Everything that you do is written in the paper
It's in the news

Turned to the classifieds, searchin' through the lost and found
Heard it from a little birdie, told me what was goin' down
Got your business in the streets

I read across the states he had to say you like to mess around
That's when I knew that you were sneakin' out all over town
I read it in the headlines

Headlining the news
Midnight Star's fresh new beat conquers the world
The Bears win the pennant

Lottery winner blows $40 million
I wish he'd blew it on me
Today's weather, hot and steamy
I gotta go, have a great day

We've got the beat
We're gonna shout it

We want the truth about what's been goin' on
So we chitter chatter, gossip on our telephone
(We've got the beat)
Well, now our time is running out, we ain't got forever
Everybody wants a piece of lifelong pleasure

Headlines
(Everybody's talkin' 'bout it)
Headlines
(Tell me have you heard it?)

Headlines
(Front page story)
Headlines
(Headlines)

Headlines
(Light 'em up, light 'em up)
Headlines
(Oh, have you heard it?)

Headlines
(Headlines)
Headlines
(Ooh, hit it)

Titres (12")

Extra, extra, lisez tout à ce sujet

Je parle d'une histoire à la une dans le monde entier
Ça a secoué les hommes, les femmes, les garçons et les filles
Les gros titres disaient : "Si tu veux être riche
Alors tu ferais mieux de t'assurer d'avoir ton shh", allez viens

Frappez-le
Tout chaud sorti de la presse
Pour tout le monde ici, nous allons faire de notre mieux
Pour te faire crier, te faire hurler
Je l'ai entendu aux infos, c'est une scène incroyable

Je viens d'avoir des nouvelles
Notre jammin' connecte tout le monde, j'ai entendu dire
Pour te faire faire la fête, te faire transpirer
Tu vas même le sentir à travers ta télé

J'ai dit les gros titres
Titres
(Tu as entendu parler ?)
Titres, titres
(Frappez-le)

Prix spécial
Ça déchire à la une, ça balance dans les sports
Ça rend ton corps trempé
Un rythme dévastateur que tu n'oublieras jamais

Je viens d'avoir des nouvelles
C'est imprimé dans le journal, tout ce que tu fais
Tu veux faire la fête, rocker
C'est une info brûlante pour ta radio

Ce sont les gros titres
(Dis-moi, tu as entendu parler ?)
Titres
(Lis tout sur le sujet, bébé)

Titres
(Titres)
Titres
(Woo, frappe-le)

Voici la saleté
Extra, extra, lisez tout à ce sujet
(Extra, extra, lisez tout à ce sujet)
On a le rythme et on va le crier
(On a le rythme et on va le crier)

On est allés au salon, c'était rude, brut
Il a dit qu'il fallait faire quelque chose au lieu de ne rien faire du tout
Parce qu'il y a des gens que tu désires, des gens que tu admires
Tu veux aller dans des endroits avant d'être trop fatiguée

On veut la vérité sur ce qui s'est passé
Alors on bavarde, on cancane au téléphone
Eh bien, maintenant notre temps est compté, on n'a pas l'éternité
Tout le monde veut un morceau de plaisir éternel
Oh, ouais, ouais

Titres
(Lis tout sur le sujet)
Titres
(Titres)
C'est dans les rues

Titres
(Titres)
Titres
(Frappez-le)

Tout ce que tu fais est écrit dans le journal
C'est aux infos

J'ai feuilleté les petites annonces, cherchant dans les objets trouvés
Je l'ai entendu d'un petit oiseau, il m'a dit ce qui se passait
Tu as tes affaires dans la rue

J'ai lu à travers les États qu'il a dit que tu aimais t'amuser
C'est là que j'ai su que tu te faufilais partout en ville
Je l'ai lu dans les gros titres

À la une des journaux
Le nouveau rythme frais de Midnight Star conquiert le monde
Les Bears remportent le championnat

Le gagnant de la loterie claque 40 millions de dollars
J'aimerais qu'il les claque pour moi
Météo du jour, chaude et humide
Je dois y aller, passe une bonne journée

On a le rythme
On va le crier

On veut la vérité sur ce qui s'est passé
Alors on bavarde, on cancane au téléphone
(On a le rythme)
Eh bien, maintenant notre temps est compté, on n'a pas l'éternité
Tout le monde veut un morceau de plaisir éternel

Titres
(Tout le monde en parle)
Titres
(Dis-moi, tu as entendu parler ?)

Titres
(Une à la une)
Titres
(Titres)

Titres
(Allumez-les, allumez-les)
Titres
(Oh, tu as entendu parler ?)

Titres
(Titres)
Titres
(Ooh, frappe-le)