Текст и перевод песни Midnight Star - Make It Last

Make It Last

I've got something good for you
It's free of charge and it's overdue, mmm
There's no need to doubt or fear
Cause I am love and love is here, oh
Spin the bottle to fill your need
Satisfaction guaranteed, oh babe
If you don't believe I can satisfy, yeah
Then take a chance and give love a try

Now you will find
I'm not the kind
A man who only teases you
I can groove all day
And move all night
Till you tell me baby that we are through (I can make it last)
I just want to make it last (oh, oh, oh)
I just want to make it last, hey
I just want to make it last (oh, oh, oh)
I just want to make it last

Now that you are here with me, mmm
I say I open up so I can see, baby baby
All the things that turn you on, yeah
That move her feet when love is strong, hey babe
Love is good and you know it's true
When you do the things you do, woo woo
Don't stop now, we've just begun, yeah
Making love with you is so much fun, yeah

Now you will find
I'm not the kind
A man who only teases you
I can groove all day
And move all night
Till you tell me baby that we are through
I can make it last (last)
I can make it last (woah oh woah, oh oh)
I can make it last (last)
I can make it last (woah oh woah, oh oh)
Make it last
I just want to make it last (oh oh oh)
I just want to make it last (gotta gotta gotta make it last)
I just want to make it last (yeah)
I just want to make it last (yeah yeah yeah yeah)

Talkin bout the good time, I just want to make it last
I just want to make it last
I just want to make it last
I just want to make it last
I just want to make it last
I just want to make it last
I just want to make it last (talkin bout the good times)
I just want to make it last (oh oh oh baby)
I just want to make it last (please don't let me slip away)
I just want to make it last (oh oh oh)
I just want to make it last (oh oh oh oh)
I just want to make it last (oh oh oh)
I just want to make it last

Faire durer

J'ai quelque chose de bien pour toi
C'est gratuit et il est temps, mmm
Pas besoin de douter ou d'avoir peur
Parce que je suis l'amour et l'amour est ici, oh
Fais tourner la bouteille pour combler ton besoin
Satisfaction garantie, oh bébé
Si tu ne crois pas que je peux te satisfaire, ouais
Alors tente ta chance et donne une chance à l'amour

Maintenant tu trouveras
Que je ne suis pas du genre
Un homme qui te taquine seulement
Je peux bouger toute la journée
Et danser toute la nuit
Jusqu'à ce que tu me dises bébé que c'est fini (Je peux le faire durer)
Je veux juste que ça dure (oh, oh, oh)
Je veux juste que ça dure, hey
Je veux juste que ça dure (oh, oh, oh)
Je veux juste que ça dure

Maintenant que tu es là avec moi, mmm
Je dis que je m'ouvre pour que je puisse voir, bébé bébé
Tout ce qui te fait vibrer, ouais
Ce qui fait bouger ses pieds quand l'amour est fort, hey bébé
L'amour est bon et tu sais que c'est vrai
Quand tu fais ce que tu fais, woo woo
Ne t'arrête pas maintenant, on vient juste de commencer, ouais
Faire l'amour avec toi est tellement amusant, ouais

Maintenant tu trouveras
Que je ne suis pas du genre
Un homme qui te taquine seulement
Je peux bouger toute la journée
Et danser toute la nuit
Jusqu'à ce que tu me dises bébé que c'est fini
Je peux le faire durer (durer)
Je peux le faire durer (woah oh woah, oh oh)
Je peux le faire durer (durer)
Je peux le faire durer (woah oh woah, oh oh)
Faire durer
Je veux juste que ça dure (oh oh oh)
Je veux juste que ça dure (il faut il faut il faut que ça dure)
Je veux juste que ça dure (ouais)
Je veux juste que ça dure (ouais ouais ouais ouais)

On parle de bons moments, je veux juste que ça dure
Je veux juste que ça dure
Je veux juste que ça dure
Je veux juste que ça dure
Je veux juste que ça dure
Je veux juste que ça dure
Je veux juste que ça dure (on parle de bons moments)
Je veux juste que ça dure (oh oh oh bébé)
Je veux juste que ça dure (s'il te plaît ne me laisse pas m'échapper)
Je veux juste que ça dure (oh oh oh)
Je veux juste que ça dure (oh oh oh oh)
Je veux juste que ça dure (oh oh oh)
Je veux juste que ça dure