Open up to Love - Midnight Star перевод на немецкий

Open up to Love

Someone's knocking, knocking at your door
Why don't you open up to see just who or what they're looking for
It may be a stranger who is lost, trying to find his way
Or it may be love, sweet love looking for a place to stay
But all you got to do is

(Open up to love and you will find)
Love is still around
(Open up to love now is the time)
Try a little loving baby
Love can still be found
Open up to love

I know you've been hurt yeah, but you're not all by yourself
Cause there's a lot of people out there tonight
Who might be looking for someone else to cool the fire
So won't you open up your heart yeah, and give love a try today
(Love a try today, give love a try today)
You'll be surprised when you find love needs a place to stay
Yes it does all you got to do

(Open up to love and you will find)
Open up to love, you will find love is still around
(Open up to love now is the time)
Try a little loving baby
Love can still be found
If you open
(Open up to love)

All you got to do
(Open up to love and you will find)
Love is knocking at your door
You need love when it's cold outside
(Open up to love now is the time)
Open up your heart
Now is the time
Love can still be found
(Open up to love and you will find)
Try a little loving baby
Love is still around
(Open up to love now is the time)
So won't you please, please
(Open up to love and you will find)
Love is knocking baby
Love can still be found
(Open up to love now is the time)
Feel it, just feel it

Öffne dich der Liebe

Jemand klopft, klopft an deine Tür
Warum öffnest du nicht, um zu sehen, wer oder was da sucht
Es könnte ein Fremder sein, der sich verirrt hat und versucht, seinen Weg zu finden
Oder es könnte die Liebe sein, süße Liebe, die einen Platz zum Bleiben sucht
Aber alles, was du tun musst, ist

(Öffne dich der Liebe, und du wirst finden)
Liebe ist immer noch da
(Öffne dich der Liebe, jetzt ist die Zeit)
Versuch ein bisschen Liebe, Schatz
Liebe kann immer noch gefunden werden
Öffne dich der Liebe

Ich weiß, du wurdest verletzt, ja, aber du bist nicht allein
Denn es gibt viele Leute da draußen heute Abend
Die vielleicht nach jemand anderem suchen, um das Feuer zu kühlen
Also, öffne doch dein Herz, ja, und gib der Liebe heute eine Chance
(Gib der Liebe heute eine Chance, gib der Liebe heute eine Chance)
Du wirst überrascht sein, wenn du feststellst, dass die Liebe einen Platz zum Bleiben braucht
Ja, das tut sie, alles, was du tun musst, ist

(Öffne dich der Liebe, und du wirst finden)
Öffne dich der Liebe, du wirst finden, Liebe ist immer noch da
(Öffne dich der Liebe, jetzt ist die Zeit)
Versuch ein bisschen Liebe, Liebling
Liebe kann immer noch gefunden werden
Wenn du dich öffnest
(Öffne dich der Liebe)

Alles, was du tun musst
(Öffne dich der Liebe, und du wirst finden)
Liebe klopft an deine Tür
Du brauchst Liebe, wenn es draußen kalt ist
(Öffne dich der Liebe, jetzt ist die Zeit)
Öffne dein Herz
Jetzt ist die Zeit
Liebe kann immer noch gefunden werden
(Öffne dich der Liebe und du wirst finden)
Versuch ein bisschen Liebe, Liebling
Liebe ist immer noch da
(Öffne dich der Liebe, jetzt ist die Zeit)
Also bitte, bitte
(Öffne dich der Liebe, und du wirst finden)
Liebe klopft, Liebling
Liebe kann immer noch gefunden werden
(Öffne dich der Liebe, jetzt ist die Zeit)
Fühl es, fühl es einfach