Текст и перевод песни Midnight Star - Playmates

Playmates

Playmates, out to have some fun, yeah, yeah
Playmates, out to have some fun

Got a little plaything, takes me for a ride
I don't have to tell him how to keep me satisfied
When we're out together, he will stop and stare
That is why we play the game of trick and dare
I'll abide the rules, everybody play
All you've got to do is share a little love today
Just can't be no cheatin', sure you understand
Choose a simple partner, and take him by the hand now

Playmates, out to have some fun
Playmates, I got to having one
Playmates, out to have some fun
Playmates, everybody needs one

Yeah, yeah

Kissin', huggin', lovin' keeps you in the game
Body language sets the page, ignites the flame
Play is full of passion, always reach the top
Midnight, don't you stop, we're getting hot

Gotta keep wondering
Why the strategy is easy when you play
Show them how we're workin'
Everyday's a game of rock and roll
We make it slow

Playmates, out to have some fun
Playmates, I got to having one
Playmates, out to have some fun
Playmates, everybody needs one

Hey Baby, you wanna come out and play?
Do you wanna play? I want it, I want it
Listen to me. Do you wanna play?
Do you wanna play house?
Play Squint the Mouse, turn the lights out
It's your move. Don't be so slow
On your marks, get set, hmm baby, let's go

Playmates, out to have some fun
Playmates, I got to having one
Playmates, out to have some fun
Playmates, everybody needs one, yeah
Playmates, out to have some fun
Ooh, too much, I got to having one
Playmates, playmates
Play it for me right now
Playmates, out to have some fun
Playmates, I got to having one
Playmates, out to have some fun

Gotta keep wondering
Why the strategy is easy when you play
Show them how we're workin'
Everyday's a game of rock and roll
We make it slow

Playmates, out to have some fun
Playmates, I got to having one...

Подружки

Подружки, вышли повеселиться, да, да
Подружки, вышли повеселиться

У меня есть игрушка, она меня покатает
Мне не нужно говорить ей, как доставить мне удовольствие
Когда мы вместе, он останавливается и смотрит
Вот почему мы играем в игру соблазна и риска
Я буду соблюдать правила, все играют
Все, что тебе нужно сделать, это поделиться частичкой любви сегодня
Только без обмана, ты же понимаешь
Выбери себе партнера и возьми его за руку сейчас

Подружки, вышли повеселиться
Подружки, у меня как раз есть одна
Подружки, вышли повеселиться
Подружки, всем нужна одна

Да, да

Поцелуи, объятия, любовь - вот что держит тебя в игре
Язык тела задает тон, разжигает пламя
Игра полна страсти, всегда стремись к вершине
Полночь, не останавливайся, мы на пределе

Продолжай удивляться
Почему стратегия так проста, когда ты играешь
Покажи им, как мы это делаем
Каждый день - это игра в рок-н-ролл
Мы делаем это медленно

Подружки, вышли повеселиться
Подружки, у меня как раз есть одна
Подружки, вышли повеселиться
Подружки, всем нужна одна

Эй, малышка, хочешь выйти поиграть?
Хочешь поиграть? Я хочу этого, я хочу этого
Послушай меня. Хочешь поиграть?
Хочешь поиграть в домик?
Поиграть в "Закрой глаза", выключить свет
Твой ход. Не тормози
На старт, внимание, ммм, детка, поехали

Подружки, вышли повеселиться
Подружки, у меня как раз есть одна
Подружки, вышли повеселиться
Подружки, всем нужна одна, да
Подружки, вышли повеселиться
Ох, слишком, у меня как раз есть одна
Подружки, подружки
Сыграй это для меня прямо сейчас
Подружки, вышли повеселиться
Подружки, у меня как раз есть одна
Подружки, вышли повеселиться

Продолжай удивляться
Почему стратегия так проста, когда ты играешь
Покажи им, как мы это делаем
Каждый день - это игра в рок-н-ролл
Мы делаем это медленно

Подружки, вышли повеселиться
Подружки, у меня как раз есть одна...