Scientific Love - Midnight Star перевод на немецкий

Scientific Love

Are you out to speculate
Computer dating to find a mate
Two hearts a scientific find
Searching for love for a very long time
So I got my eyes on you
Take time to know me is your first clue
Show me what you are made of
I need much more than a one night lover

Two hearts that feel like one
It's scientific love (Ooh show me baby - scientific)
You and me having fun
It's scientific love

We are more than right to be
Finally keeping good company
Can't stop this chemical reaction
Better if we make it everlasting
So you don't wanna be alone
You'd better walk into my heart right now ooh
And if you wanna be free yeah
Well I'm telling you
Scientifically

Two hearts that feel like one
It's scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It's scientific love (scientific)
Two hearts that feel like one
It's scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It's scientific love
Ooh show me
Scientific love

So you don't wanna be alone
You'd better walk into my heart right now ooh
And yeah you wanna be free yeah
Well I'm telling you
Scientifically

Two hearts that feel like one
It's scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It's scientific love

I like to vibe, I like to chill
I'd like to be your scientific man
Wanna hug you, squeeze you and make you feel right
I'll be there to kiss you just around midnight
If Einstein were around today
He would teach us how to love a scientific way
If it's true E=MC square
Just call me baby I'll soon be there

I want it I need it I can't do without it
Scientific love
I want it I need it I just got to have it
I really need your love

Two hearts that feel like one
Scientific love
You and me having fun
Scientific love
Two hearts that feel like one
It's scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It's scientific love

Wissenschaftliche Liebe

Spekulierst du herum,
nutzt Computer-Dating, um einen Partner zu finden?
Zwei Herzen, ein wissenschaftlicher Fund,
suchen schon sehr lange nach Liebe.
Also habe ich dich im Auge.
Nimm dir Zeit, mich kennenzulernen, das ist dein erster Hinweis.
Zeig mir, was in dir steckt.
Ich brauche viel mehr als einen One-Night-Lover.

Zwei Herzen, die sich wie eins anfühlen,
es ist wissenschaftliche Liebe (Ooh, zeig es mir, Baby - wissenschaftlich).
Du und ich, wir haben Spaß,
es ist wissenschaftliche Liebe.

Wir passen mehr als gut zusammen,
endlich in guter Gesellschaft.
Kann diese chemische Reaktion nicht stoppen,
besser, wenn wir sie ewig machen.
Du willst also nicht alleine sein,
du solltest jetzt in mein Herz kommen, ooh.
Und wenn du frei sein willst, ja,
dann sage ich dir,
auf wissenschaftliche Weise.

Zwei Herzen, die sich wie eins anfühlen,
es ist wissenschaftliche Liebe.
Ooh, zeig es mir, Baby (wissenschaftlich).
Du und ich, wir haben Spaß,
es ist wissenschaftliche Liebe (wissenschaftlich).
Zwei Herzen, die sich wie eins anfühlen,
es ist wissenschaftliche Liebe.
Ooh, zeig es mir, Baby (wissenschaftlich).
Du und ich, wir haben Spaß,
es ist wissenschaftliche Liebe.
Ooh, zeig es mir,
wissenschaftliche Liebe.

Du willst also nicht alleine sein,
du solltest jetzt in mein Herz kommen, ooh.
Und ja, du willst frei sein, ja,
dann sage ich dir,
auf wissenschaftliche Weise.

Zwei Herzen, die sich wie eins anfühlen,
es ist wissenschaftliche Liebe.
Ooh, zeig es mir, Baby (wissenschaftlich).
Du und ich, wir haben Spaß,
es ist wissenschaftliche Liebe.

Ich mag die Stimmung, ich chille gerne,
ich wäre gerne dein wissenschaftlicher Mann.
Ich will dich umarmen, dich drücken und dafür sorgen, dass du dich gut fühlst.
Ich werde da sein, um dich um Mitternacht zu küssen.
Wenn Einstein heute hier wäre,
würde er uns lehren, wie man auf wissenschaftliche Weise liebt.
Wenn es stimmt, dass E=MC² ist,
ruf mich einfach an, Baby, ich bin bald da.

Ich will es, ich brauche es, ich kann nicht ohne,
wissenschaftliche Liebe.
Ich will es, ich brauche es, ich muss es einfach haben,
ich brauche deine Liebe wirklich.

Zwei Herzen, die sich wie eins anfühlen,
wissenschaftliche Liebe.
Du und ich, wir haben Spaß,
wissenschaftliche Liebe.
Zwei Herzen, die sich wie eins anfühlen,
es ist wissenschaftliche Liebe.
Ooh, zeig es mir, Baby (wissenschaftlich).
Du und ich, wir haben Spaß,
es ist wissenschaftliche Liebe.