Текст и перевод песни Midnight Star - Scientific Love

Scientific Love

Are you out to speculate
Computer dating to find a mate
Two hearts a scientific find
Searching for love for a very long time
So I got my eyes on you
Take time to know me is your first clue
Show me what you are made of
I need much more than a one night lover

Two hearts that feel like one
It's scientific love (Ooh show me baby - scientific)
You and me having fun
It's scientific love

We are more than right to be
Finally keeping good company
Can't stop this chemical reaction
Better if we make it everlasting
So you don't wanna be alone
You'd better walk into my heart right now ooh
And if you wanna be free yeah
Well I'm telling you
Scientifically

Two hearts that feel like one
It's scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It's scientific love (scientific)
Two hearts that feel like one
It's scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It's scientific love
Ooh show me
Scientific love

So you don't wanna be alone
You'd better walk into my heart right now ooh
And yeah you wanna be free yeah
Well I'm telling you
Scientifically

Two hearts that feel like one
It's scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It's scientific love

I like to vibe, I like to chill
I'd like to be your scientific man
Wanna hug you, squeeze you and make you feel right
I'll be there to kiss you just around midnight
If Einstein were around today
He would teach us how to love a scientific way
If it's true E=MC square
Just call me baby I'll soon be there

I want it I need it I can't do without it
Scientific love
I want it I need it I just got to have it
I really need your love

Two hearts that feel like one
Scientific love
You and me having fun
Scientific love
Two hearts that feel like one
It's scientific love
Ooh show me baby (scientific)
You and me having fun
It's scientific love

L'amour scientifique

Est-ce que tu cherches à spéculer
La rencontre en ligne pour trouver un partenaire
Deux cœurs, une découverte scientifique
A la recherche de l'amour depuis longtemps
J'ai donc les yeux rivés sur toi
Prends ton temps pour me connaître, c'est le premier indice
Montre-moi de quoi tu es capable
J'ai besoin de beaucoup plus qu'un amant d'un soir

Deux cœurs qui se sentent comme un
C'est l'amour scientifique (Ooh montre-moi bébé - scientifique)
Toi et moi on s'amuse
C'est l'amour scientifique

Nous sommes plus que bien ensemble
Finalement, nous gardons bonne compagnie
Impossible d'arrêter cette réaction chimique
Mieux vaut que ça dure éternellement
Donc tu ne veux pas être seul
Tu ferais mieux de marcher dans mon cœur maintenant ooh
Et si tu veux être libre oui
Eh bien je te le dis
Scientifiquement

Deux cœurs qui se sentent comme un
C'est l'amour scientifique
Ooh montre-moi bébé (scientifique)
Toi et moi on s'amuse
C'est l'amour scientifique (scientifique)
Deux cœurs qui se sentent comme un
C'est l'amour scientifique
Ooh montre-moi bébé (scientifique)
Toi et moi on s'amuse
C'est l'amour scientifique
Ooh montre-moi
L'amour scientifique

Donc tu ne veux pas être seul
Tu ferais mieux de marcher dans mon cœur maintenant ooh
Et oui tu veux être libre oui
Eh bien je te le dis
Scientifiquement

Deux cœurs qui se sentent comme un
C'est l'amour scientifique
Ooh montre-moi bébé (scientifique)
Toi et moi on s'amuse
C'est l'amour scientifique

J'aime vibrer, j'aime me détendre
J'aimerais être ton homme scientifique
Je veux te serrer dans mes bras, te serrer fort et te faire sentir bien
Je serai là pour t'embrasser juste avant minuit
Si Einstein était là aujourd'hui
Il nous apprendrait à aimer de manière scientifique
Si c'est vrai E=MC carré
Appelle-moi bébé, j'arriverai bientôt

Je le veux, j'en ai besoin, je ne peux pas vivre sans
L'amour scientifique
Je le veux, j'en ai besoin, je dois absolument l'avoir
J'ai vraiment besoin de ton amour

Deux cœurs qui se sentent comme un
L'amour scientifique
Toi et moi on s'amuse
L'amour scientifique
Deux cœurs qui se sentent comme un
C'est l'amour scientifique
Ooh montre-moi bébé (scientifique)
Toi et moi on s'amuse
C'est l'amour scientifique