Текст и перевод песни Midnight Star - Today My Love

Today My Love

Today my love
We'll start a brand new today my love
Let all our worries
Slip away my love
Time for us to start anew
So, let's pray my love
All our tomorrows like today sweet love
We'll be together this way in love
You for me and me for you
Can't quite believe it
I finally found the one
To share my days and nights
It feels so right
To have you in my life
Don't you know that you bring out the joy in me
Ooooooo

Can't quite explain it
Just yesterday it seemed that I was all alone
No one to call my own
Now I'm standing strong
'Cause you're my hopes
My dreams, my joys, my everything
Woh oh oh oh

Much like the sunshine on a cloudy day
Love appears from nooo place
Just when I need someone to pull me through
You'll be here for me
And I'll be there for you

It ain't easy
We've had our share of ups and downs
But that's alright,
Love shines a light
To brighten every night
Don't you know
That you bring out the best in me
Woh oh oh oh oh oh oh oh

Much like the sunshine on a cloudy day
Love appears from nooo place
Just when I need someone to pull me through
You'll be here for me
And I'll be there for you

Today my love,
We'll start a brand new today sweet love,
Let all our worries
Slip away my love,
Time for us to start anew.
Woh oh oh
Ohh yes

So, let's pray my love
All our tomorrows like today sweet love
We'll be together this way in love
You for me and me for you
You for me and me for you
You for me and me for you

Ooooo Ooooo

Aujourd'hui mon amour

Aujourd'hui mon amour
Nous allons commencer un tout nouveau aujourd'hui mon amour
Laissons tous nos soucis
S'évanouir mon amour
Il est temps pour nous de recommencer
Alors, prions mon amour
Pour que tous nos lendemains soient comme aujourd'hui mon amour
Nous serons ensemble comme ça, amoureux
Toi pour moi et moi pour toi
Je n'arrive pas à y croire
J'ai enfin trouvé la personne
Pour partager mes jours et mes nuits
C'est tellement juste
De t'avoir dans ma vie
Ne sais-tu pas que tu fais jaillir la joie en moi
Ooooooo

Je ne peux pas vraiment l'expliquer
Hier encore, il me semblait que j'étais tout seul
Personne à appeler mien
Maintenant, je suis debout, fort
Parce que tu es mes espoirs
Mes rêves, mes joies, mon tout
Woh oh oh oh

Comme le soleil sur une journée nuageuse
L'amour apparaît de nulle part
Juste quand j'ai besoin de quelqu'un pour me tirer d'affaire
Tu seras là pour moi
Et je serai là pour toi

Ce n'est pas facile
Nous avons eu notre part de hauts et de bas
Mais ce n'est pas grave
L'amour brille une lumière
Pour illuminer chaque nuit
Ne sais-tu pas
Que tu fais ressortir le meilleur de moi
Woh oh oh oh oh oh oh oh

Comme le soleil sur une journée nuageuse
L'amour apparaît de nulle part
Juste quand j'ai besoin de quelqu'un pour me tirer d'affaire
Tu seras là pour moi
Et je serai là pour toi

Aujourd'hui mon amour,
Nous allons commencer un tout nouveau aujourd'hui mon amour,
Laissons tous nos soucis
S'évanouir mon amour,
Il est temps pour nous de recommencer.
Woh oh oh
Ohh oui

Alors, prions mon amour
Pour que tous nos lendemains soient comme aujourd'hui mon amour
Nous serons ensemble comme ça, amoureux
Toi pour moi et moi pour toi
Toi pour moi et moi pour toi
Toi pour moi et moi pour toi

Ooooo Ooooo