Текст и перевод песни Midnight Star - Today My Love

Today My Love

Today my love
We'll start a brand new today my love
Let all our worries
Slip away my love
Time for us to start anew
So, let's pray my love
All our tomorrows like today sweet love
We'll be together this way in love
You for me and me for you
Can't quite believe it
I finally found the one
To share my days and nights
It feels so right
To have you in my life
Don't you know that you bring out the joy in me
Ooooooo

Can't quite explain it
Just yesterday it seemed that I was all alone
No one to call my own
Now I'm standing strong
'Cause you're my hopes
My dreams, my joys, my everything
Woh oh oh oh

Much like the sunshine on a cloudy day
Love appears from nooo place
Just when I need someone to pull me through
You'll be here for me
And I'll be there for you

It ain't easy
We've had our share of ups and downs
But that's alright,
Love shines a light
To brighten every night
Don't you know
That you bring out the best in me
Woh oh oh oh oh oh oh oh

Much like the sunshine on a cloudy day
Love appears from nooo place
Just when I need someone to pull me through
You'll be here for me
And I'll be there for you

Today my love,
We'll start a brand new today sweet love,
Let all our worries
Slip away my love,
Time for us to start anew.
Woh oh oh
Ohh yes

So, let's pray my love
All our tomorrows like today sweet love
We'll be together this way in love
You for me and me for you
You for me and me for you
You for me and me for you

Ooooo Ooooo

Сегодня моя любовь

Сегодня моя любовь,
Мы начнём совершенно новый день, любовь моя,
Позволим всем нашим тревогам
Ускользнуть, любовь моя,
Время нам начать всё заново.
Поэтому давай молиться, любовь моя,
Чтобы все наши завтра были как сегодняшний день, сладкая любовь,
Мы будем вместе вот так, в любви,
Ты для меня, а я для тебя.
Поверить не могу,
Я наконец-то нашёл ту единственную,
С которой можно делить дни и ночи,
Так правильно,
Что ты есть в моей жизни.
Разве ты не знаешь, что ты пробуждаешь во мне радость?
Оoooooo

Не могу объяснить это,
Ещё вчера казалось, что я был совсем один,
Не было никого, кого я мог бы назвать своим,
Теперь я стою твёрдо,
Потому что ты - мои надежды,
Мои мечты, мои радости, моё всё.
Вооо ооо ооо

Словно солнечный свет в пасмурный день,
Любовь появляется из ниоткуда,
Как раз тогда, когда мне нужен кто-то, кто поможет мне пройти через это,
Ты будешь рядом со мной,
И я буду рядом с тобой.

Это нелегко,
У нас была своя доля взлётов и падений,
Но всё в порядке,
Любовь освещает всё,
Чтобы скрасить каждую ночь.
Разве ты не знаешь,
Что ты пробуждаешь во мне лучшее?
Вооо ооо ооо ооо ооо ооо

Словно солнечный свет в пасмурный день,
Любовь появляется из ниоткуда,
Как раз тогда, когда мне нужен кто-то, кто поможет мне пройти через это,
Ты будешь рядом со мной,
И я буду рядом с тобой.

Сегодня моя любовь,
Мы начнём совершенно новый день, сладкая любовь,
Позволим всем нашим тревогам
Ускользнуть, любовь моя,
Время нам начать всё заново.
Вооо ооо ооо
О да.

Поэтому давай молиться, любовь моя,
Чтобы все наши завтра были как сегодняшний день, сладкая любовь,
Мы будем вместе вот так, в любви,
Ты для меня, а я для тебя.
Ты для меня, а я для тебя.
Ты для меня, а я для тебя.

Ооооо, ооооо.