One Way Ticket - Midnight To Monaco перевод на немецкий

One Way Ticket

I'm not ashamed, I'm not afraid
A list of regrets doesn't fill my brain
What's your destination, won't you come meet me tonight
Just get on a plane or get on a train
Drive through the night or just let me explain
Believe me, I'm not asking, I'm telling you what's right

Cause I'll wait at the station, I'll wait at the gate
I'll wait in the sun in 40 degrees
Don't you take forever, don't you forget
About me, about me

Annie come on over, we can just pretend
Get a one way ticket to California ranch
Don't misunderstand me, I'm not telling you a lie
Get a one way ticket, come back, don't say goodbye
Come back, don't say goodbye
Come back, don't say goodbye
Come back, don't say goodbye

Just set your sails from coast to coast
Go where the winds will blow the most
Sooner or later, you'll be at the boarding line

Cause I'll wait at the station, I'll wait at the gate
I'll wait for the airplane at terminal three
Don't you take forever, don't you forget
About me, about me

Annie come on over, we can just pretend
Get a one way ticket to California ranch
Don't misunderstand me, I'm not telling you a lie
Get a one way ticket, come back, don't say goodbye

Annie come on over, we can just pretend
Get a one way ticket to California ranch
Don't misunderstand me, I'm not telling you a lie
Get a one way ticket, come back, don't say goodbye

Annie come on over, I need you tonight, I need you tonight
Annie come on over, I need you tonight, I need you tonight
Annie come on over, I need you tonight, I need you tonight
Annie come on over, I need you tonight, I need you tonight

Cause I'll wait at the station, I'll wait at the gate
I'll wait in the sun in 40 degrees
Don't you take forever, don't you forget
About me, about me

Annie come on over, we can just pretend
Get a one way ticket to California ranch
Don't misunderstand me, I'm not telling you a lie
Get a one way ticket, come back, don't say goodbye

Annie come on over, we can just pretend
Get a one way ticket to California ranch
Don't misunderstand me, I'm not telling you a lie
Get a one way ticket, come back, don't say goodbye

One-Way-Ticket

Ich schäme mich nicht, ich habe keine Angst
Eine Liste von Dingen, die ich bereue, füllt nicht meinen Kopf
Was ist dein Ziel, triffst du mich nicht heute Abend?
Steig einfach in ein Flugzeug oder steig in einen Zug
Fahr durch die Nacht oder lass es mich einfach erklären
Glaub mir, ich frage nicht, ich sage dir, was richtig ist

Denn ich werde am Bahnhof warten, ich werde am Gate warten
Ich werde in der Sonne warten bei 40 Grad
Lass dir nicht ewig Zeit, vergiss nicht
An mich, an mich

Annie, komm rüber, wir können einfach so tun als ob
Hol dir ein One-Way-Ticket zu einer Ranch in Kalifornien
Versteh mich nicht falsch, ich erzähle dir keine Lüge
Hol dir ein One-Way-Ticket, komm zurück, sag nicht auf Wiedersehen
Komm zurück, sag nicht auf Wiedersehen
Komm zurück, sag nicht auf Wiedersehen
Komm zurück, sag nicht auf Wiedersehen

Setz einfach deine Segel von Küste zu Küste
Geh dorthin, wo der Wind am stärksten weht
Früher oder später wirst du beim Boarding anstehen

Denn ich werde am Bahnhof warten, ich werde am Gate warten
Ich werde auf das Flugzeug am Terminal drei warten
Lass dir nicht ewig Zeit, vergiss nicht
An mich, an mich

Annie, komm rüber, wir können einfach so tun als ob
Hol dir ein One-Way-Ticket zu einer Ranch in Kalifornien
Versteh mich nicht falsch, ich erzähle dir keine Lüge
Hol dir ein One-Way-Ticket, komm zurück, sag nicht auf Wiedersehen

Annie, komm rüber, wir können einfach so tun als ob
Hol dir ein One-Way-Ticket zu einer Ranch in Kalifornien
Versteh mich nicht falsch, ich erzähle dir keine Lüge
Hol dir ein One-Way-Ticket, komm zurück, sag nicht auf Wiedersehen

Annie, komm rüber, ich brauche dich heute Nacht, ich brauche dich heute Nacht
Annie, komm rüber, ich brauche dich heute Nacht, ich brauche dich heute Nacht
Annie, komm rüber, ich brauche dich heute Nacht, ich brauche dich heute Nacht
Annie, komm rüber, ich brauche dich heute Nacht, ich brauche dich heute Nacht

Denn ich werde am Bahnhof warten, ich werde am Gate warten
Ich werde in der Sonne warten bei 40 Grad
Lass dir nicht ewig Zeit, vergiss nicht
An mich, an mich

Annie, komm rüber, wir können einfach so tun als ob
Hol dir ein One-Way-Ticket zu einer Ranch in Kalifornien
Versteh mich nicht falsch, ich erzähle dir keine Lüge
Hol dir ein One-Way-Ticket, komm zurück, sag nicht auf Wiedersehen

Annie, komm rüber, wir können einfach so tun als ob
Hol dir ein One-Way-Ticket zu einer Ranch in Kalifornien
Versteh mich nicht falsch, ich erzähle dir keine Lüge
Hol dir ein One-Way-Ticket, komm zurück, sag nicht auf Wiedersehen