Midnite - Make It in Time - перевод текста песни на французский

Make It in Time - Midniteперевод на французский




Make It in Time
Être à temps
I fear to offend Jah more then to offend them all
J'ai peur d'offenser Jah plus que de les offenser tous
No standing in the way as I hear Jah call
Rien ne m'arrête, j'entends Jah m'appeler
I Make it in time, make it in time
J'y suis à temps, j'y suis à temps
Listen in time
Écoute à temps
Hear Jah and answer in time
Entends Jah et réponds à temps
I′ve got respond in time
Je dois répondre à temps
Feel it in time; make sure you reach in time
Sentis-le à temps ; assure-toi d'y arriver à temps
Make it in time
Être à temps
Listen in time
Écoute à temps
Hear Jah and answer in time
Entends Jah et réponds à temps
I've got respond in time
Je dois répondre à temps
Feel it in time, make sure you reach in time
Sentis-le à temps, assure-toi d'y arriver à temps
A reminess of greats brutal to all
Un souvenir des grands, brutal pour tous
Far should keep rasta people subject, in hard
Trop longtemps, ils ont gardé les Rastas soumis, dans la difficulté
The offering is to the Lord and there is no worry at all, at all
L'offrande est pour le Seigneur, et il n'y a aucun souci du tout, du tout
Because it don′t reach the base and scorn
Parce que ça ne touche pas la base et ne provoque pas de mépris
So not to be in this side a phone
Donc, ne pas être de ce côté du téléphone
The principles a running much longer then great China walls
Les principes sont en cours d'exécution depuis bien plus longtemps que les grandes murailles de Chine
Given unto man for to guide us all
Donnés à l'homme pour nous guider tous
So, make it in time
Alors, fais-le à temps
Listen in time, listen in time
Écoute à temps, écoute à temps
Hear Jah and answer in time
Entends Jah et réponds à temps
I've got respond in time
Je dois répondre à temps
Feel it in time
Sentis-le à temps
Make sure you reach it in time
Assure-toi d'y arriver à temps
I've got respond in time
Je dois répondre à temps
Answer in time
Réponds à temps
Hear Jah and answer in time
Entends Jah et réponds à temps
I′ve got respond in time
Je dois répondre à temps
Listen it in time, make sure you reach in time
Écoute à temps, assure-toi d'y arriver à temps
Not united to your causes... yeah
Pas uni à tes causes... ouais
The far vocation no insult, not′a into self exaltation
La vocation lointaine n'est pas une insulte, pas une exaltation de soi
Longevity is an ancient eminent count
La longévité est un décompte ancien et éminent
That must answer and report to the balance in a sure amount
Qui doit répondre et rendre compte de l'équilibre en un nombre certain
But why they pass His Majesty and gone in front
Mais pourquoi ils dépassent Sa Majesté et s'en vont en avant
You just pass your place
Tu ne fais que passer ton tour
If I can't be blown yeah
Si je ne peux pas être soufflé, ouais
That′s cut it down
C'est ça qui le réduit
Ful it up and bring it on to rest in crown
Remplis-le et amène-le au repos dans la couronne
Physical damped in head will reason not by sound
L'humidité physique dans la tête ne raisonnera pas par le son
They desorient the crystals and realine them wrong
Ils désorientent les cristaux et les remettent dans le mauvais sens
A microcosmos of the friendships in the town
Un microcosme des amitiés de la ville
The bally of her Zion is holy ground
Le bally de sa Sion est une terre sainte
Yeah.
Ouais.
Make it in time
Être à temps
Jah show you in time
Jah te le montrera à temps
Hear Jah and answer in time
Entends Jah et réponds à temps
I got respond in time
Je dois répondre à temps
Make it in time
Être à temps
Make sure you reach it in time
Assure-toi d'y arriver à temps
Make sure you listen it in time, listen in time
Assure-toi de l'écouter à temps, écoute à temps
Because Jah Jah show you in time
Parce que Jah Jah te le montrera à temps
Hear Jah and answer in time
Entends Jah et réponds à temps
Listen in time
Écoute à temps
Listen and respond in time
Écoute et réponds à temps
Tooooo
Toooo
Polarities to choose from all around
Des polarités à choisir de partout
Infinity inventis it my Love mind be blown
Infinité inventis c'est mon amour l'esprit soit soufflé
Same Selassie rules for all
Le même Selassie régit pour tous
Not exempt, It rules for all
Pas exempté, ça régit pour tous
Look so warm a nature inna roll
Regarde si chaleureux une nature dans un rouleau
With a *___* *engage ina all out brawl
Avec un *___* *engage dans une bagarre générale
Thats why the heated electron can look so calm
C'est pourquoi l'électron chauffé peut paraître si calme





Авторы: G. Bonitto, Vaughn Benjamin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.