Текст и перевод песни Mido Belahbib - Chafoni M3aha

Chafoni M3aha

ارجع ارجع ارجع
شافوني معها
وصلت لباباها
دارولي المشاكيل
وراسي غادي يهبل
شافوني معها
وصلت لباباها
دارولي المشاكيل
وراسي غادي يهبل
ارجع ارجع ارجع
تهضر معايا فالكاط
تقول عندي بروبليم
يا لقاولي الحل
راسي غادي يهبل
يا وحرقولي الضوصي
مع والديها مبازي
يا وشكاو بيا
ودارولي قضية
يا وهادوا عدياني
ابغيوني نعاني
يا وشكاو بيا
ودارولي قضية
يا وهادوا عدياني
ابغيوني نعاني
جاوب جاوب جاوب
ودارولي المشاكيل
صيفطوني لواكل
راها تبغيني
وتموت عليا
وانا نبغيها
اش داكم فيا
قالوا لي ديها
يا وهادوا والديها
ونتزوج بها
عينيا نبغيها
قالوا لي ديها
يا وهادوا والديها
ونتزوج بها
عينيا نبغيها
تهضر معايا فالكاط
تخرج غير بالحكام
يا لقاولي الحل
راسي غادي يهبل
يا وحرقولي الضوصي
مع والديها مبازي
ارجع ارجع ارجع
حياتي

Ils m'ont vu avec elle

Retourne, retourne, retourne
Ils m'ont vu avec elle
Je suis arrivé chez son père
Ils m'ont causé des problèmes
Ma tête va exploser
Ils m'ont vu avec elle
Je suis arrivé chez son père
Ils m'ont causé des problèmes
Ma tête va exploser
Retourne, retourne, retourne
Tu me parles au téléphone
Tu dis que j'ai un problème
Dis-moi la solution
Ma tête va exploser
Ils ont brûlé mon argent
Avec ses parents, je suis mal à l'aise
Ils se sont plaints de moi
Et ils m'ont fait un procès
Ils ont pris mes choses
Ils veulent que je souffre
Ils se sont plaints de moi
Et ils m'ont fait un procès
Ils ont pris mes choses
Ils veulent que je souffre
Réponds, réponds, réponds
Ils m'ont causé des problèmes
Ils m'ont envoyé en prison
Elle m'aime
Et elle meurt pour moi
Et je l'aime
Qu'est-ce que vous avez contre moi ?
Ils m'ont dit de l'emmener
Avec ses parents
Et de l'épouser
Je l'aime de tout mon cœur
Ils m'ont dit de l'emmener
Avec ses parents
Et de l'épouser
Je l'aime de tout mon cœur
Tu me parles au téléphone
Tu ne sors qu'avec des juges
Dis-moi la solution
Ma tête va exploser
Ils ont brûlé mon argent
Avec ses parents, je suis mal à l'aise
Retourne, retourne, retourne
Ma vie