Текст и перевод песни Midoca - For Now, I Will Let You Go

For Now, I Will Let You Go

I only want what I cannot have
Seeing a rose for the thorns in my hand
It's beautiful
When the blood pools
You have a love that I disobeyed
I thought I could play a waiting game
It's torturous
For one of us
For now, I will let you go
For now, I will let you go
I admire you from where I'm safe
It's strange, but I like the pain
Unrequited love
Is my desired love
For now, I will let you go
For now, I will let you go
I can't keep holding out
For your reach to pull me down
While I'm ashamed of my mistake
To find someone to fill your place
I can't keep holding out
For your reach to pull me down
While I'm ashamed of my mistake
To find someone to fill your place
What will I become

Сейчас я отпущу тебя

Я хочу только то, чего не могу иметь,
Вижу розу сквозь шипы в своей руке.
Это прекрасно,
Когда кровь собирается в лужицу.
У тебя есть любовь, которой я ослушалась,
Я думала, что могу играть в игру ожидания.
Это мучительно
Для одного из нас.
Сейчас я отпущу тебя,
Сейчас я отпущу тебя.
Я любуюсь тобой из своего безопасного места,
Странно, но мне нравится боль.
Невзаимная любовь —
Моя желанная любовь.
Сейчас я отпущу тебя,
Сейчас я отпущу тебя.
Я не могу больше ждать,
Когда твоя рука потянет меня вниз.
Мне стыдно за свою ошибку —
Искать кого-то, кто займет твое место.
Я не могу больше ждать,
Когда твоя рука потянет меня вниз.
Мне стыдно за свою ошибку —
Искать кого-то, кто займет твое место.
Кем я стану?