Текст и перевод песни Midori Karashima - キャンディ
キャンディ
アイ・ラブ・ユー
Candy
I
love
you
目覚めてよ
Wake
up
窓を越えて
ぼくは来た
I
came
through
the
window
イバラに囲まれ眠る横顔を
The
face
sleeping
surrounded
by
thorns
揺り起こすのは風さ
The
wind
is
waking
you
up
キャンディ
アイ・ラブ・ユー
Candy
I
love
you
許してよ
Please
forgive
me
ダイヤモンドは持ってないけど
I
don't
have
diamonds
草の葉に光る朝のきらめきを
But
the
sparkle
of
grass
in
the
morning
sun
素肌にかけてあげる
I'll
put
it
on
your
skin
ぼくは君の中溶けてゆく
I
will
melt
into
you
寒い心
そのやさしい手で包んで...
Your
cold
heart
is
held
in
that
gentle
hand...
Umm
キャンディ
Umm
Candy
君はぼくの中ひとつだね
You
are
a
part
of
me
夢の渦に巻きこまれて舞い上がるよ
Traveling
through
the
whirlpool
アイ・ラブ・ユー
I
love
you
キャンディ
アイ・ラブ・ユー
Candy
I
love
you
泣かないで
Don't
cry
君が泣けば空も泣いちまう
If
you
weep,
even
the
sky
will
weep
誰も君の髪さわらせたくない
I
don't
want
anyone
to
touch
your
hair
死ぬまでぼくのものさ
Until
I
die,
it
is
mine
寒い心
そのやさしい手で包んで...
Your
cold
heart
is
held
in
that
gentle
hand...
Umm
キャンディ
Umm
Candy
Оцените перевод
1
愛すること - ピアノ・ヴァージョン
2 あなたに会えてよかった
3 雨の日 - ピアノ・ヴァージョン
4 キャンディ
5 糸
6 いのちの歌
7 たしかなこと
8 明日への手紙
9 サイレント・イヴ - ピアノ・ヴァージョン
10 Woman"Wの悲劇"より
11 ギター弾きを見ませんか
12 桜 - ピアノ・ヴァージョン
2 あなたに会えてよかった
3 雨の日 - ピアノ・ヴァージョン
4 キャンディ
5 糸
6 いのちの歌
7 たしかなこと
8 明日への手紙
9 サイレント・イヴ - ピアノ・ヴァージョン
10 Woman"Wの悲劇"より
11 ギター弾きを見ませんか
12 桜 - ピアノ・ヴァージョン
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.