Live Again - Midrone перевод на французский

Live Again

Feeling old
Breathing hard
Swallowing
And Remembering
Tightening
And Listening

This life was so short
But he's getting tired
Walking
Through the Windows of his memory
I want to live again
Those moments with no pain
I want to feel the rain
And dance all the night away

I want to share again
I want to kiss you again
Like the first night I saw you
We were young, no love was in vain
So long
So long ago
Time has passed
Moons and suns
Clouds and rain

He knows time has come
He really enjoyed
It must be obvious
He would have liked to extend

I want to live again
Those moments with no pain
I want to feel the rain
And dance all the night away

I want to share again
I want to kiss you again
Like the first time I saw you
We were young, no love was in vain

Revivre

Je me sens vieux
Je respire difficilement
J'avale
Et je me souviens
Je me contracte
Et j'écoute

Cette vie était si courte
Mais je suis fatigué
Marchant
À travers les fenêtres de ma mémoire
Je veux revivre
Ces moments sans douleur
Je veux sentir la pluie
Et danser toute la nuit

Je veux partager à nouveau
Je veux t'embrasser à nouveau
Comme la première nuit où je t'ai vue
Nous étions jeunes, aucun amour n'était vain
Si loin
Si longtemps
Le temps a passé
Lunes et soleils
Nuages et pluie

Je sais que le moment est venu
J'ai vraiment apprécié
Ça doit être évident
J'aurais aimé prolonger

Je veux revivre
Ces moments sans douleur
Je veux sentir la pluie
Et danser toute la nuit

Je veux partager à nouveau
Je veux t'embrasser à nouveau
Comme la première fois que je t'ai vue
Nous étions jeunes, aucun amour n'était vain