Текст и перевод песни Midsplit - Suicide Love

Suicide Love

Самоубийственная любовь

I want you, I need you

Я хочу тебя, я нуждаюсь в тебе

I can't live without you

Я не могу жить без тебя

I'm hurting, I'm bleeding

Мне больно, я истекаю кровью

You mess with my feelings

Ты играешь с моими чувствами

I loved you, I hate you

Я любил тебя, я ненавижу тебя

I'm dying to hold you

Я умираю от желания обнять тебя

I'm falling to pieces

Я рассыпаюсь на куски

You bring out my demons

Ты пробуждаешь во мне демонов

Tell me if I'm leaving would you miss me?

Скажи мне, если я уйду, ты будешь скучать?

Tell me if I'm bleeding would you fix me?

Скажи мне, если я буду истекать кровью, ты меня исцелишь?

Tell me white lies for these dark thoughts

Скажи мне белую ложь вместо этих темных мыслей

Tell me how to heal with a broken heart

Скажи мне, как излечить разбитое сердце

Tell me if it's real or if it's in my head

Скажи мне, реально ли это или это только в моей голове

Tell me do you feel me when you're in my bed?

Скажи мне, ты чувствуешь меня, когда ты в моей постели?

Tell me that it wasn't all for nothing

Скажи мне, что все это было не зря

Tell me we're still holding onto something

Скажи мне, что мы все еще за что-то держимся

Loving you is suicide

Любить тебя — самоубийство

You're the poison in my mind

Ты — яд в моем разуме

I learned to love the way you lie

Я научился любить твою ложь

Cross my heart and hope to die

Клянусь своим сердцем и готов умереть

Loving you is

Любить тебя — это