Like Mike - Midsplit перевод на немецкий

Like Mike

I had to get my weight up, 'cause this life ain't no layup
I sunk all my free throws, before all these doors closed
Thought of these hoop dreams, for all of these nightmares
Now, I'm on fire, made it out from hell

If I went looking for you in the past tense
Would you have told me, I'd be ballin' out the planet?
Would you believe me, if I said that I had planned this?
Taking off, will you still be there if I landed?

If my wrists weren't icy
And my paint job weren't ice cream
If my chequеs weren't Nike
Tеll me, would you still like me?

If my wrists weren't icy
And my paint job weren't ice cream
If my cheques weren't Nike
Tell me, would you still like me?

Reach for the sky, like Kareem
Crown me, like I'm king
Lebron, ain't got nothing on me
Now, I'm flying like VC
Like Giannis, I'm a beast
Ain't no one, taking nothing from me

If I went looking for you in the past tense
Would you have told me, I'd be ballin' out the planet?
Would you believe me, if I said that I had planned this?
Taking off, will you still be there if I landed?

If my wrists weren't icy
And my paint job weren't ice cream
If my chequеs weren't Nike
Tеll me, would you still like me?

If my wrists weren't icy
And my paint job weren't ice cream
If my cheques weren't Nike
Tell me, would you still like me?

Wie Mike

Ich musste mich hocharbeiten, denn dieses Leben ist kein einfacher Korbleger
Ich versenkte alle meine Freiwürfe, bevor all diese Türen sich schlossen
Dachte an diese Basketballträume, bei all diesen Alpträumen
Jetzt steh ich in Flammen, hab's aus der Hölle geschafft

Wenn ich dich in der Vergangenheit gesucht hätte
Hättest du mir gesagt, dass ich so krass abgehen würde?
Würdest du mir glauben, wenn ich sagte, dass ich das geplant hatte?
Ich hebe ab, wirst du noch da sein, wenn ich lande?

Wenn meine Handgelenke nicht eisig wären
Und mein Lack nicht wie Eiscreme wäre
Wenn meine Schecks nicht von Nike wären
Sag mir, würdest du mich immer noch mögen?

Wenn meine Handgelenke nicht eisig wären
Und mein Lack nicht wie Eiscreme wäre
Wenn meine Schecks nicht von Nike wären
Sag mir, würdest du mich immer noch mögen?

Greife nach dem Himmel, wie Kareem
Kröne mich, als wär ich König
Lebron hat nichts gegen mich auszusetzen
Jetzt fliege ich wie VC
Wie Giannis, bin ich ein Biest
Niemand nimmt mir irgendetwas weg

Wenn ich dich in der Vergangenheit gesucht hätte
Hättest du mir gesagt, dass ich so krass abgehen würde?
Würdest du mir glauben, wenn ich sagte, dass ich das geplant hatte?
Ich hebe ab, wirst du noch da sein, wenn ich lande?

Wenn meine Handgelenke nicht eisig wären
Und mein Lack nicht wie Eiscreme wäre
Wenn meine Schecks nicht von Nike wären
Sag mir, würdest du mich immer noch mögen?

Wenn meine Handgelenke nicht eisig wären
Und mein Lack nicht wie Eiscreme wäre
Wenn meine Schecks nicht von Nike wären
Sag mir, würdest du mich immer noch mögen?