Midtown - Knew It All Along - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Midtown - Knew It All Along




Knew It All Along
Знал это все время
You could say I knew it all along,
Можно сказать, я знал это всё это время,
That you were all I wanted to know.
Что ты всё, что я хотел узнать.
The pain has made you grow strong.
Боль сделала тебя сильной.
The scars inside have made you beautiful.
Шрамы внутри сделали тебя прекрасной.
Stop breathing for me you said.
Перестань дышать ради меня, сказала ты.
It's your right to shun dependence.
Это твое право избегать зависимости.
When you shun.
Когда ты избегаешь.
When you're scared to accept
Когда ты боишься принять
Someone to share your regrets.
Кого-то, чтобы разделить свои сожаления.
When you're aching,
Когда тебе больно,
You go it alone.
Ты справляешься сама.
When you want to,
Когда ты хочешь,
You take what you need to make you whole.
Ты берешь то, что тебе нужно, чтобы стать цельной.
I know it's not easy.
Я знаю, это нелегко.
I know I can't feel what you feel
Я знаю, я не могу чувствовать то, что чувствуешь ты.
Trust just don't come easy
Доверие не приходит легко,
Cause to trust is to depend.
Потому что доверять значит зависеть.
You could say I knew it all along,
Можно сказать, я знал это всё это время,
That you were all I wanted to know.
Что ты всё, что я хотел узнать.
The pain has made you grow strong.
Боль сделала тебя сильной.
The scars inside have made you beautiful.
Шрамы внутри сделали тебя прекрасной.
Stop breathing for me you said.
Перестань дышать ради меня, сказала ты.
It's your right to shun dependence.
Это твое право избегать зависимости.
And when you shun.
И когда ты избегаешь.
And you're scared to accept
И ты боишься принять
Someone to share your regrets.
Кого-то, чтобы разделить свои сожаления.
I know it's not easy.
Я знаю, это нелегко.
I know I can't feel what you feel
Я знаю, я не могу чувствовать то, что чувствуешь ты.
And trust just don't come easy
И доверие не приходит легко,
Cause to trust is to depend
Потому что доверять значит зависеть,
And who wants to give up that part of them?
И кто хочет отказаться от этой своей части?
You know you can have it if you want to.
Ты знаешь, ты можешь получить это, если хочешь.
I'll find you,
Я найду тебя,
Unrelated, cultivated.
Независимую, совершенную.
When you wake up incubated in me,
Когда ты проснешься, взращенная во мне,
You're free to leave if you
Ты свободна уйти, если ты
Knew it all along
Знала это всё это время.





Авторы: Gabe Saporta

Midtown - Save the World Lose the Girl
Альбом
Save the World Lose the Girl
дата релиза
15-02-2000



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.