Red Door - Miea перевод на французский

Red Door

Woke up from a mess
Your head on my chest
I sent you home and I (And I)
Told you I'd swing by
Your place at nine
If I could find the time (The time)
Pull up to your place at nine o'clock
Standing in front of your door (Your door)
Waiting to be met by your pretty face
But I found you on the floor (Your floor)
I never thought that she would leave me
She always hid behind that old red door
I just wish that she would have told me (Told me)
But she just left me

Hiding behind that old red door
Hiding behind that old red door
She didn't want anything more
Than a one night stand

I'm wishing I could be in your arms
Me mata cada vez que pienso en ti (En ti)
I want to take you out tonight
Pero no estás aqui

I never thought that she would leave me (Leave me)
She always hid behind that old red door
I just wish that she would have told me (Told me)
But she just left me

Hiding behind that old red door
Hiding behind that old red door
She didn't want anything more
Than a one night stand

Porte Rouge

Réveillé dans le désordre
Ta tête sur ma poitrine
Je t'ai raccompagnée et j'ai (Et j'ai)
Te promis de passer
Chez toi à neuf heures
Si je pouvais trouver le temps (Le temps)
Je me gare chez toi à neuf heures pile
Devant ta porte (Ta porte)
J'attendais d'être accueilli par ton joli visage
Mais je t'ai trouvée par terre (Par terre)
Je n'aurais jamais pensé qu'elle me quitterait
Elle se cachait toujours derrière cette vieille porte rouge
J'aurais juste aimé qu'elle me le dise (Me le dise)
Mais elle m'a juste quitté

Cachée derrière cette vieille porte rouge
Cachée derrière cette vieille porte rouge
Elle ne voulait rien de plus
Qu'une aventure d'un soir

Je rêve d'être dans tes bras
Ça me tue chaque fois que je pense à toi (À toi)
Je veux te sortir ce soir
Mais tu n'es pas là

Je n'aurais jamais pensé qu'elle me quitterait (Me quitterait)
Elle se cachait toujours derrière cette vieille porte rouge
J'aurais juste aimé qu'elle me le dise (Me le dise)
Mais elle m'a juste quitté

Cachée derrière cette vieille porte rouge
Cachée derrière cette vieille porte rouge
Elle ne voulait rien de plus
Qu'une aventure d'un soir