Текст и перевод песни Mieke - En Opeens
En
opeens
sta
je
daar
alleen
Et
soudain
tu
es
là
toute
seule
En
je
voelt
je
angst,
die
kille
grauwe
steen
Et
tu
sens
ta
peur,
cette
pierre
froide
et
grise
Waar
is
je
liefde
heen?
Où
est
ton
amour
parti
?
Zo
opeens
Tout
d'un
coup
Waar
naar
toe?
Où
est-il
parti
?
Je
kan
alles
aan
Tu
peux
tout
affronter
Je
bezit
de
wereld
en
de
zon
en
maan
Tu
possèdes
le
monde,
le
soleil
et
la
lune
Maar
kan
je
dit
wel
aan?
Mais
peux-tu
supporter
ça
?
Zo
opeens
Tout
d'un
coup
De
liefde
was
onmetelijk
groot
L'amour
était
immense
Hij
was
je
zoon,
je
vriend
en
deelgenoot
Il
était
ton
fils,
ton
ami,
ton
partenaire
Nu
ben
je
machteloos
Maintenant
tu
es
impuissante
Kijk
daar
ligt
hij
nou
Regarde,
il
est
là
maintenant
Alles
wat
je
hebt
brengt
hem
niet
tot
leven
voor
jou
Tout
ce
que
tu
as
ne
le
ramènera
pas
à
la
vie
pour
toi
En
opeens
sta
je
daar
alleen
Et
soudain
tu
es
là
toute
seule
En
je
voelt
je
angst,
die
kille
grauwe
steen
Et
tu
sens
ta
peur,
cette
pierre
froide
et
grise
Waar
is
je
kind
nu
heen?
Où
est
ton
enfant
maintenant
?
Zo
opeens
Tout
d'un
coup
Eens
leek
de
tijd
wel
stil
te
staan
Jadis
le
temps
semblait
s'arrêter
Vol
levensvreugde,
op
jouw
lippen
zijn
naam
Pleine
de
joie
de
vivre,
son
nom
sur
tes
lèvres
Het
einde
kwam
ineens
La
fin
est
arrivée
soudainement
Plots
was
het
daar
Soudainement,
c'était
là
Er
is
geen
enkel
troostend
woord
of
gebaar
Il
n'y
a
pas
un
seul
mot
de
réconfort
ni
un
geste
En
opeens
sta
je
daar
alleen
Et
soudain
tu
es
là
toute
seule
En
je
voelt
je
angst,
die
kille
grauwe
steen
Et
tu
sens
ta
peur,
cette
pierre
froide
et
grise
Waar
is
je
kind
nu
heen?
Où
est
ton
enfant
maintenant
?
Zo
opeens
Tout
d'un
coup
Waar
naar
toe?
Où
est-il
parti
?
Je
kan
alles
aan
Tu
peux
tout
affronter
Je
bezit
de
wereld
en
de
zon
en
maan
Tu
possèdes
le
monde,
le
soleil
et
la
lune
Maar
kan
je
dit
wel
aan?
Mais
peux-tu
supporter
ça
?
Zo
opeens
Tout
d'un
coup
Maar
kan
je
dit
wel
aan?
Mais
peux-tu
supporter
ça
?
Zo
opeens
Tout
d'un
coup
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.