Текст и перевод песни Mieke - Ik Heb Vandaag De Zon Besteld

Ik Heb Vandaag De Zon Besteld

Vogels die komen weer terug want 't wordt zomer in
Nederland
De wind speelt een spel met de wolken, de zon kijkt op
'T Noordzeestrand
Een lachend gezicht, maar een ijsco zit klem in 'n
Kinderhand
Bij 'n haringkraam kijken de mensen omhoog, zo is
Nederland

Refr.:
Ik heb vandaag de zon besteld
En heb de winter maar afgebeld
Kijk naar de hemel, hij is zo blauw
Oh warme zomer, kom maar gauw

Moe van 't niets doen, te lang in de zon en nog net
Niet verbrand
Vissen die spelen een spel met de visser aan de
Waterkant
Een hoofd ligt bedekt op 't strand voor de zon met een
Ochtendkrant
"'t Zal morgen wel regenen", is de slagzin vandaag zo
Is Nederland

Refr.

Een vliegtuig vertrekt met een groep witte mensen naar
Een heel ver land
Een oma leert laat in haar leven nog zwemmen in een
Autobinnenband
Er loopt een meisje van achttien aan 't eind van haar
Jeugd in een jurk
Van dunne kant
En iedereen wedt dat 't morgen weer koud is, zo is
Nederland

Refr.(2x)

Oh warme zomer, kom maar gauw

J’ai Commandé Le Soleil Aujourd’hui

Les oiseaux reviennent, car l’été arrive aux
Pays-Bas
Le vent joue avec les nuages, le soleil se lève
Sur la plage de la mer du Nord
Un visage souriant, mais une glace est coincée dans une
Main d’enfant
Près d’un stand de harengs, les gens lèvent les yeux, c’est comme ça aux
Pays-Bas

Refrain :
J’ai commandé le soleil aujourd’hui
Et j’ai annulé l’hiver
Regarde le ciel, il est si bleu
Oh, été chaud, viens vite

Fatiguée de ne rien faire, trop longtemps au soleil et à peine
Brûlée
Les poissons jouent un jeu avec le pêcheur sur le
Bord de l’eau
Une tête est recouverte sur la plage pour le soleil avec un
Journal du matin
“Il pleuvra sûrement demain”, c’est le slogan d’aujourd’hui, c’est comme ça aux
Pays-Bas

Refrain

Un avion décolle avec un groupe de personnes blanches vers
Un pays très lointain
Une grand-mère apprend tard dans sa vie à nager dans une
Chambre à air de voiture
Une fille de dix-huit ans marche à la fin de son
Jeunesse dans une robe
En dentelle fine
Et tout le monde parie que demain il fera froid, c’est comme ça aux
Pays-Bas

Refrain (2x)

Oh, été chaud, viens vite