Текст и перевод песни Mieke - M'n Beste Vriendin

Ik wist niet waar ik heen moest gaan
M'n beste vriend, die had me zo maar laten staan
Ik liep verlaten en alleen door alle straten
Toen ben ik naar de film gegaan
Toen wist ik waarom hij gezegd had: " 't Is voorbij"
Want voor me, op de vijfde rij
Zat hij daar met een ander
'K Hoorde ook de lieve woordjes die hij tot haar zei

Refr.:
Op de vijfde rij zat m'n jongen met m'n beste
Vriendin
Heel dicht bij hem, die ik lief heb en echt bemin
'T Was een trieste film, maar ik had alleen om hem
Verdriet
'T Was om m'n beste vriendin, dat hij me toen
Verliet

'K Ben, voordat 't licht ging branden, weggegaan
Ik wilde niet dat hij me zag
Zo liep ik door de straten in mezelf te praten
De nacht, die werd opeens weer dag
Ik kon maar niet begrijpen waarom mijn vriendin en hij
Me dat had
Aangedaan
Toch hoop ik dat hij heel gelukkig wordt met haar, om
Wie hij mij heeft
Laten staan

Refr.(2x)

'T Was om m'n beste vriendin, dat hij me toen verliet

Я не знал, куда идти.
Мой лучший друг, он бы оставил меня в покое.
Я шел пустынный и одинокий по всем улицам.
Потом я пошел в кино.
Тогда я понял, почему он сказал:"Все кончено".
Потому что передо мной, в пятом ряду.
Он сидел там с другой.
Я также слышала нежные слова, которые он говорил ей.

Рефр.:
В пятом ряду мой мальчик сидел с моим лучшим другом.
Девушка
Очень близко к нему, которого я люблю и по-настоящему люблю.
Это был грустный фильм, но я должен был смотреть только его.
Печаль
Это из-за моего лучшего друга он ...
Слева

Я ушел до того, как зажегся свет.
Я не хотела, чтобы он меня видел.
Поэтому я бродил по улицам разговаривая сам с собой
Ночь, которая внезапно снова стала днем.
Я просто не могла понять почему моя девушка и он
Я, который имел
Несправедливо
И все же я надеюсь, что он будет очень счастлив с ней.
Кто у него есть я
Пусть встанет

Рефр.(2 раза)

Он бросил меня из-за моего лучшего друга.