Текст и перевод песни Mieke - Morgen Zal Ik Om Je Huilen

Morgen Zal Ik Om Je Huilen

Refr.:
Morgen zal ik om je huilen
Als je met die ander trouwt
Jij bent mij vergeten
Toch moet ik jij nog weten
Dat er iemand van je houdt

Niemand zal m'n tranen zien
Behalve jij misschien
Die even kijkt naar mij
Morgen zul jij trouwen
Van die ander houden
Daarna loop je mij voorbij

Refr.

Sterren hoorden wat je zei
Die avond tegen mij
Toen hield je al van haar
Ik wens je geluk in het leven
Ik heb je al lang vergeven
Maak er iets moois van met elkaar

Refr.(2x)

Toch moet ik jij nog weten
Dat er iemand van je houdt

Je pleurerai demain pour toi

Refrain:
Je pleurerai demain pour toi
Si tu épouses cet autre
Tu as oublié de moi
Tu dois encore savoir
Qu'il y a quelqu'un qui t'aime

Personne ne verra mes larmes
Sauf toi peut-être
Qui regardera juste vers moi
Demain tu te marieras
Tu aimeras cet autre
Puis tu passeras à côté de moi

Refrain.

Les étoiles ont entendu ce que tu as dit
Ce soir-là contre moi
Tu étais déjà amoureuse d'elle
Je te souhaite le bonheur dans la vie
Je t'ai déjà pardonné depuis longtemps
Faites-en quelque chose de beau ensemble

Refrain.(2x)

Tu dois encore savoir
Qu'il y a quelqu'un qui t'aime