Mieke - Sleeping Alone - перевод текста песни на русский

Sleeping Alone - Miekeперевод на русский




Sleeping Alone
Спишь один
You walk home late
Ты приходишь домой поздно
Take off your lipstick
Стираешь помаду
Fall like a leaf between the sheets
Падаешь, как лист, между простынями
Losing skin cells
Теряя частички кожи
There are a hundred other beds
Есть сотня других кроватей,
Where you could sleep
Где ты мог бы спать
But let's be honest
Но будем честны
There's more we wanted
Мы хотели большего
And you're a free woman
И ты свободный человек
Take it as your own
Прими это как данность
You can pray for a fire
Ты можешь молиться о пожаре
Wait for a flood
Ждать потопа
Would that make you worthy
Сделает ли это тебя достойным?
Would it be enough
Будет ли этого достаточно?
It seems to me you're already home
Мне кажется, ты уже дома
Love, there are worse things
Любимый, есть вещи и похуже
Like sleeping alone
Чем спать одному
Sleeping alone
Спать одному
Oh, your lovely life
О, твоя прекрасная жизнь
Bet on the slow horse
Делай ставку на медленную лошадь
Marry the night
Женись на ночи
Conscience is not what it kills
Совесть это не то, что она убивает
They feed on hearts
Они питаются сердцами
They feed on pills
Они питаются таблетками
But let's be honest
Но будем честны
There's more we wanted
Мы хотели большего
And you're a free woman
И ты свободный человек
Take it as your own
Прими это как данность
You can pray for a fire
Ты можешь молиться о пожаре
Wait for a flood
Ждать потопа
Would that make you worthy
Сделает ли это тебя достойным?
Would it be enough
Будет ли этого достаточно?
It seems to me you're already home
Мне кажется, ты уже дома
Love, there are worse things
Любимый, есть вещи и похуже
Like sleeping alone
Чем спать одному
Sleeping alone
Спать одному
You wanted more
Ты хотел большего
Don't give it up
Не сдавайся
You hold it in your hands
Это в твоих руках
You wanted more
Ты хотел большего
Don't give it up
Не сдавайся
Don't give it up
Не сдавайся
You wanted more
Ты хотел большего
Don't give it up
Не сдавайся
You hold it in your hands
Это в твоих руках
You wanted more
Ты хотел большего
Don't give it up
Не сдавайся
Don't give it up
Не сдавайся
Sleeping alone
Спать одному
Sleeping alone
Спать одному
You walk home late
Ты приходишь домой поздно
Take off your lipstick
Стираешь помаду
Fall like a leaf between the sheets
Падаешь, как лист, между простынями
Losing skin cells
Теряя частички кожи
There are a hundred other beds
Есть сотня других кроватей,
Where you could sleep
Где ты мог бы спать





Авторы: Elissa Mielke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.