Текст и перевод песни Miel - Lilas

Lilas

Corazón que late desbordando pasión
La copa llena de desilusión
Mortificante sabor amargo de una traición
Y yo sé que querías lilas que no mueran nunca
Un sacrificio que enfurezca a Dios
Sangre en el agua, de este diluvio nadie se salvó
Y yo pensando que esto era todo

Ahora dime amor, ¿sientes lo que yo?
A la deriva, juntos bajo el mismo sol
Me pienso quedar, pero dime si al final me entregas todo
Nos condenaron a esperar juntos bajo el mismo sol

Lejos se ve fulgor que se desencierra
Una plegaría que flota sin encontrar tierra

Tu corazón que late desbordando pasión
La copa llena de desilusión
Mortificante sabor amargo de una traición
Y yo sé que querías lilas que no mueran nunca
Un sacrificio que enfurezca a Dios
Sangre en el agua, de este diluvio nadie se salvó
Y yo pensando que esto era todo

Ahora dime amor, ¿sientes lo que yo?
A la deriva, juntos bajo el mismo sol
Me pienso quedar, pero dime si al final me entregas todo
Nos condenaron a esperar juntos bajo el mismo sol

Lilas

Mon cœur bat, débordant de passion
La coupe est pleine de désillusion
Le goût amer et mortifiant de la trahison
Et je sais que tu voulais des lilas qui ne meurent jamais
Un sacrifice qui enfuriera Dieu
Du sang dans l'eau, personne ne s'est sauvé de ce déluge
Et je pensais que c'était tout

Maintenant dis-moi, mon amour, ressens-tu ce que je ressens ?
À la dérive, ensemble sous le même soleil
Je compte rester, mais dis-moi si tu me donnes tout à la fin
Nous avons été condamnés à attendre ensemble sous le même soleil

Au loin, on voit une lueur qui se déchaîne
Une prière qui flotte sans trouver terre

Ton cœur bat, débordant de passion
La coupe est pleine de désillusion
Le goût amer et mortifiant de la trahison
Et je sais que tu voulais des lilas qui ne meurent jamais
Un sacrifice qui enfuriera Dieu
Du sang dans l'eau, personne ne s'est sauvé de ce déluge
Et je pensais que c'était tout

Maintenant dis-moi, mon amour, ressens-tu ce que je ressens ?
À la dérive, ensemble sous le même soleil
Je compte rester, mais dis-moi si tu me donnes tout à la fin
Nous avons été condamnés à attendre ensemble sous le même soleil