Mielzky / Patr00 - Ze Mną - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mielzky / Patr00 - Ze Mną




Ze Mną
Avec Moi
Wymykam z chaty się po zmroku
Je me faufile hors de la maison après la tombée de la nuit
By przechylić piwko, przypalić jakiś brokuł
Pour boire une bière, fumer un peu de brocoli
Mówią wokół ludzie, że psy mają mnie na oku
Les gens autour disent que les chiens me surveillent
Co kurwa? Bez prochu, druga na clock'u
Quoi, putain? Pas de poudre, la seconde est sur le point de tourner
I'm so cool, a na uszach Sokół
Je suis tellement cool, et Sokół est dans mes oreilles
Hokus pokus, gdzie moi ludzie są?
Hocus pocus, sont mes amis ?
Burzymy spokój, drą się z okien
Nous détruisons le calme, criant par les fenêtres
Kroczę c-walkiem, ziomek patrzy na Nokię
Je marche en c-walk, le mec regarde son Nokia
Mówi, że ma fokę już na hotel, okej-spoken, widzimy się potem
Il dit qu'il a une phoque pour l'hôtel, ok-spoken, on se voit plus tard
Mam swoją browkę i chronię jak swoją siostrę
J'ai ma bière et je la protège comme ma sœur
Zasada która musisz pojąć, proste
Une règle que tu dois comprendre, simple
Na balet ciągnie, mów Pater Noster
Elle attire au ballet, dis Pater Noster
Team nietykalnych jednostek jak Costner
L'équipe des unités intouchables comme Costner
A rano może być bezlitosne
Et le matin peut être impitoyable
Loch Ness, a nie Jodie Foster
Loch Ness, pas Jodie Foster
Zjedz rostbef, czosnek, albo cokolwiek
Mange du rôti de bœuf, de l'ail, ou quoi que ce soit
Bo zaraz kserujemy nockę znów
Parce que nous allons photocopier la nuit à nouveau
Bujamy nocą się z moją kohortą
Nous nous balançons dans la nuit avec ma cohorte
To dla chłopaków którzy byli i wciąż
C'est pour les mecs qui étaient et qui sont toujours
Ze mną, ze mną, ze mną
Avec moi, avec moi, avec moi
To dla panienek które były i wciąż
C'est pour les filles qui étaient et qui sont toujours
Ze mną, ze mną, ze mną
Avec moi, avec moi, avec moi
Dawaj na osiedle ziomuś
Viens dans le quartier, mon pote
Kopfschmerzen, pijemy pszenne, potem poprawiamy gorzką
Kopfschmerzen, nous buvons de la bière de blé, puis nous améliorons avec de l'amer
Kopfschmerzen, pijemy pszenne, potem poprawiamy gorzką
Kopfschmerzen, nous buvons de la bière de blé, puis nous améliorons avec de l'amer
Kopfschmerzen, pijemy pszenne, potem poprawiamy gorzką
Kopfschmerzen, nous buvons de la bière de blé, puis nous améliorons avec de l'amer
Kopfschmerzen, pijemy pszenne, potem poprawiamy gorzką
Kopfschmerzen, nous buvons de la bière de blé, puis nous améliorons avec de l'amer
Ziomeczku rzygasz? bon vivant
Tu vomis, mon pote ? Bon vivant
Przy nas, biba nocą zmienia się w biwak
Avec nous, la fête nocturne se transforme en bivouac
Specjal Czarny jak Morgan Freeman
Spécial Noir comme Morgan Freeman
Dobra, kiwam się lepiej od Ronaldinha
Bon, je bouge mieux que Ronaldinho
Ścina z nóg szybka jak w Brazylii Giba
Elle coupe les jambes, rapide comme Giba au Brésil
Rodzina ze mną, jutro będziemy gdybać
La famille est avec moi, demain nous allons spéculer
O stratach i wpływach, Amba Fatima
Sur les pertes et les influences, Amba Fatima
Nie dygaj, dupę zratuje BNP Paribas
Ne bouge pas, BNP Paribas sauvera ton cul
Albo Mulitbank, moi ludzie
Ou Multibank, mes amis
Mój klimaks, póki co wygina ryj cytryna
Mon climax, pour l'instant, c'est la citronnelle qui se tortille le nez
Na telebimach typa zdobi Air Max
Sur les écrans, le type arbore des Air Max
Ja parę butów mam jak Władek Szpilman
J'ai quelques chaussures comme Władek Szpilman
Fabre Fibra, daje freestyle
Fabre Fibra, donne du freestyle
A nikt nie kuma o co mi pizga
Et personne ne comprend ce que je raconte
To moja biblia choć mówią mi że z ogniem igram
C'est ma bible, même s'ils me disent que je joue avec le feu
I gram krusz do gibla, portfel?
Et je joue à la destruction, le portefeuille ?
Łysy jak hitman, spiżdżam
Chauve comme un tueur à gages, je m'enfuis
Jutro i tak powtórzy się rozrywka, w kółko
Demain, le divertissement recommencera, sans fin





Авторы: Patryk Antoniewicz, Tomasz Mielewski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.