Bugiarda - Mietta перевод на немецкий

Bugiarda

Vivo sospesa alle tre
Ora sono stanca, tu hai chiuso con me
Questa notte giuro che te lo dirò
Lo sai

Dipendo dalle cose che fai
Come adesso che ritornerai
Troppi giorni passati così
Ormai

Adesso gioco anch' io
Lo faccio a modo mio
Ma non ti aspetterò

E le fotografie
Ricordano bugie
Qualcosa che non ho

Sono libera e bugiarda come non mai
Sono come non mi vorrai
Questo è quanto e come mi avrai

Io sono libera e bugiarda certo dirai
Indecisa come non mai
Lo sai che questo l'hai voluto tu
Oho, oh-oh-ho, oh-oh-oh

So che ho perso il mio tempo con te
E ora che ti parlo tu ridi di me
E rimani lì con la faccia che hai
Lo sai

Adesso gioco anch'io
Lo faccio a modo mio
Ma non ti aspetterò

E le fotografie
Ricordano bugie
Qualcosa che non ho, oh

Sono libera e bugiarda come non mai
Sono come non mi vorrai
Questo è quanto e come mi avrai

Io sono libera e bugiarda certo dirai
Indecisa come non mai
Lo sai che questo l'hai voluto tu
Oho, oh-oh-ho, oh-oh-oh

Guardo ora il mondo a testa in giù
Anche se illogico sei tu
Io principessa e tu il mio re
Pericolosamente amarti

Sono libera e bugiarda come non mai
Sono come non mi vorrai
Questo è quanto e come mi avrai

Io sono libera e bugiarda certo dirai
Indecisa come non mai
Lo sai che questo l'hai voluto tu

Sono libera e bugiarda come non mai
Sono come non mi vorrai
Questo è quanto e come mi avrai

Io sono libera e bugiarda certo dirai
Indecisa come non mai
Lo sai che questo l'hai voluto tu

Lügnerin

Ich hänge um drei in der Luft
Jetzt bin ich müde, du hast mit mir Schluss gemacht
Diese Nacht, schwöre ich, werde ich es dir sagen
Du weißt es

Ich hänge von den Dingen ab, die du tust
So wie jetzt, da du zurückkehren wirst
Zu viele Tage sind so vergangen
Inzwischen

Jetzt spiele ich auch
Ich mache es auf meine Art
Aber ich werde nicht auf dich warten

Und die Fotografien
Erinnern an Lügen
Etwas, das ich nicht habe

Ich bin frei und verlogen wie nie zuvor
Ich bin so, wie du mich nicht wollen wirst
Das ist das Ausmaß und die Art, wie du mich haben wirst

Ich bin frei und verlogen, sicher wirst du sagen
Unentschlossen wie nie zuvor
Du weißt, dass du das gewollt hast
Oho, oh-oh-ho, oh-oh-oh

Ich weiß, dass ich meine Zeit mit dir verschwendet habe
Und jetzt, wo ich mit dir rede, lachst du über mich
Und bleibst dort mit dem Gesichtsausdruck, den du hast
Du weißt es

Jetzt spiele ich auch
Ich mache es auf meine Art
Aber ich werde nicht auf dich warten

Und die Fotografien
Erinnern an Lügen
Etwas, das ich nicht habe, oh

Ich bin frei und verlogen wie nie zuvor
Ich bin so, wie du mich nicht wollen wirst
Das ist das Ausmaß und die Art, wie du mich haben wirst

Ich bin frei und verlogen, sicher wirst du sagen
Unentschlossen wie nie zuvor
Du weißt, dass du das gewollt hast
Oho, oh-oh-ho, oh-oh-oh

Ich sehe die Welt jetzt kopfstehend
Auch wenn der Unlogische du bist
Ich Prinzessin und du mein König
Dich gefährlich zu lieben

Ich bin frei und verlogen wie nie zuvor
Ich bin so, wie du mich nicht wollen wirst
Das ist das Ausmaß und die Art, wie du mich haben wirst

Ich bin frei und verlogen, sicher wirst du sagen
Unentschlossen wie nie zuvor
Du weißt, dass du das gewollt hast

Ich bin frei und verlogen wie nie zuvor
Ich bin so, wie du mich nicht wollen wirst
Das ist das Ausmaß und die Art, wie du mich haben wirst

Ich bin frei und verlogen, sicher wirst du sagen
Unentschlossen wie nie zuvor
Du weißt, dass du das gewollt hast