Текст и перевод песни Mietta - Cloro

Cloro

Dimmi che sono eccezionale
Che l'hai capito appena mi hai visto arrivare
Con i capelli raccolti a caso
Nel vestito più lungo per non farmi notare
Dimmi che sono eccezionale
Che l'hai capito dal mio modo di restare
Nonostante gli schiaffi presi
Che ho finito le guance e mi fa ancora male

Se vuoi ti parlo di mio padre
Ma senza usare la parola "distante"
Ci sono cose che porto dentro
Lo spazio del cuore come l'universo
E mentre tutti stanno lì a guardare
Le stelle cadenti che non cadono mai
Io provo a credere ancora in noi

Il mare di mattina è già un capolavoro
Ho sempre gli occhi rossi
Ma è soltanto il cloro, ma è soltanto il cloro

E allora dammi quello che ci meritiamo
Perché ci meritiamo quello che ci diamo
E allora dammi quello che ci meritiamo
Perché ci meritiamo quello che ci diamo
E dammi un po' di felicità
E dammi un po' di felicità
E dammi un po' di felicità

Dimmi che sono eccezionale
Come l'aurora boreale
Come a Milano che mi ero persa
E tu mi hai ritrovato che ero lì a ballare
E mentre tutti stanno lì a guardare
Senza riuscire a capirmi mai
Tu sei riuscito a credere in noi

Ho sempre gli occhi rossi quando m'innamoro
Forse è solo il cloro

E allora dammi quello che ci meritiamo
Perché ci meritiamo quello che ci diamo
E allora dammi quello che ci meritiamo
Perché ci meritiamo

E dimmi che possiamo, dai
Dimmi che possiamo, dai
Dimmi che possiamo, dai
E ora dimmi che possiamo, dai
Dimmi che possiamo

Scambiarci un po' di vita senza avere un piano
Decidere al mattino che cosa siamo, che cosa siamo

E allora dammi quello che ci meritiamo
Perché ci meritiamo quello che ci diamo
E allora dammi quello che ci meritiamo
Perché ci meritiamo quello che ci diamo
E dammi un po' di felicità
E dammi un po' di felicità
E dammi un po' di felicità
E dammi un po' di felicità
E dammi un po' di felicità

Хлор

Скажи, что я исключительная,
Что ты понял это, как только увидел меня,
С небрежно собранными волосами,
В самом длинном платье, чтобы не привлекать внимания.
Скажи, что я исключительная,
Что ты понял это по тому, как я держусь,
Несмотря на полученные пощечины,
Что у меня кончились щеки, и мне все еще больно.

Если хочешь, я расскажу тебе о своем отце,
Но не используя слово "далекий".
Есть вещи, которые я ношу внутри,
Пространство сердца, как вселенная.
И пока все смотрят
На падающие звезды, которые никогда не падают,
Я пытаюсь все еще верить в нас.

Море утром — уже шедевр.
У меня всегда красные глаза,
Но это всего лишь хлор, но это всего лишь хлор.

Так дай мне то, что мы заслуживаем,
Потому что мы заслуживаем то, что даем друг другу.
Так дай мне то, что мы заслуживаем,
Потому что мы заслуживаем то, что даем друг другу.
И дай мне немного счастья,
И дай мне немного счастья,
И дай мне немного счастья.

Скажи, что я исключительная,
Как северное сияние,
Как в Милане, где я потерялась,
А ты нашел меня, когда я там танцевала.
И пока все смотрят,
Не в силах меня понять,
Ты смог поверить в нас.

У меня всегда красные глаза, когда я влюбляюсь.
Может быть, это просто хлор.

Так дай мне то, что мы заслуживаем,
Потому что мы заслуживаем то, что даем друг другу.
Так дай мне то, что мы заслуживаем,
Потому что мы заслуживаем.

И скажи, что мы можем, давай,
Скажи, что мы можем, давай,
Скажи, что мы можем, давай,
А теперь скажи, что мы можем, давай,
Скажи, что мы можем

Обменяться частичкой жизни, не имея плана,
Решать утром, кто мы, кто мы.

Так дай мне то, что мы заслуживаем,
Потому что мы заслуживаем то, что даем друг другу.
Так дай мне то, что мы заслуживаем,
Потому что мы заслуживаем то, что даем друг другу.
И дай мне немного счастья,
И дай мне немного счастья,
И дай мне немного счастья,
И дай мне немного счастья,
И дай мне немного счастья.