Текст и перевод песни Mietta - Cuore Di Metallo

Cuore Di Metallo

Mezza bianca mezza nera doppia personalità
La mia anima è una sfera piena di ambiguità
Una sfera di cristallo per ipnotizzare te
Che hai un cuore di metallo come piace a me
Cammino pensando ai fatti miei e non mi va più giù
Che lo psicanalista mi controlli sempre più
La noia sta sul ramo e da quel ramo scenderò
Ed improvvisamente la mia schiena con le unghie graffierà
Continuo a pensare ai fatti miei e non mi va più giù
Di perdere i miei giorni per saperne un po di più
La noia sta sul ramo e da quel ramo scenderò
Ed improvvisamente la mia schiena con le unghie graffierà
Indifferenza o gelosia intrigante dualità
L'innocenza è un'utopia piena di sensualità
Da una labile bugia per sedurre pure te
Che hai un cuore di metallo come piace a me
Mi sveglio la notte con l'idea che non mi passa più
Pensando e delirando sul potere che hai tu
Questa crisi esistenziale col caffè poi passerà
E so che la mia mente ogni follia e trasgressione cercherà
Mezza bianca mezza nera doppia personalità
La mia anima è una sfera piena di ambiguità
Una sfera di cristallo per ipnotizzare te
Che hai un cuore di metallo come piace a me

Металлическое сердце

Полубелая, получерная, двойственная личность,
Моя душа — сфера, полная противоречий.
Хрустальный шар, чтобы загипнотизировать тебя,
У тебя металлическое сердце, как мне нравится.
Брожу, думая о своем, и меня больше не устраивает,
Что психоаналитик все больше меня контролирует.
Скука сидит на ветке, и с этой ветки я спрыгну,
И внезапно ногтями расцарапаю свою спину.
Продолжаю думать о своем, и меня больше не устраивает,
Терять свои дни, чтобы узнать чуть больше.
Скука сидит на ветке, и с этой ветки я спрыгну,
И внезапно ногтями расцарапаю свою спину.
Безразличие или ревность, интригующая двойственность,
Невинность — это утопия, полная чувственности.
Хрупкая ложь, чтобы соблазнить и тебя,
У тебя металлическое сердце, как мне нравится.
Просыпаюсь ночью с мыслью, которая не отпускает,
Думая и бредя о твоей власти надо мной.
Этот экзистенциальный кризис с кофе пройдет,
И я знаю, что мой разум будет искать любое безумие и нарушение правил.
Полубелая, получерная, двойственная личность,
Моя душа — сфера, полная противоречий.
Хрустальный шар, чтобы загипнотизировать тебя,
У тебя металлическое сердце, как мне нравится.