Dare E Avere - Mietta перевод на немецкий

Dare E Avere

Per quante mani l'amore
Per quante mani deve passare
Da quale altezza precipitare
Per poi finire
E quanti trucchi deve cambiare
Un vestito per l'occasione
Nascondersi dietro al gioco
E riapparire
Uscire dove devi andare
Eventualmente capitolare
Per diventare un noioso assedio
Di parole
Tanto poi qualcuno mi farà morire...

Je voudrais savoir
Comme oublier l'amour
Je voudrais savoir...
Je sai pas
Io so che i miei conti
Non torneranno mai
In tutto questo dare e avere
Questo dare e avere
Dare e avere
Questo dare e avere
Dare e avere

Quanti debiti da pagare
Fortune da dissipare
Liquidarsi con la moneta
Dell'addio
Dire, fare e disfare
Eventualmente telefonare
Quando non c'è più niente
Da salvare
Prima o poi qualcuno ti farà pagare...

Je voudrais savoir
Comme oublier l'amour
Je voudrais savoir...
Je sai pas
Io so che i miei conti
Non torneranno mai
In tutto questo dare e avere
Questo dare e avere
Dare e avere
Questo dare e avere
Dare e avere

Geben Und Nehmen

Durch wie viele Hände die Liebe
Durch wie viele Hände muss sie gehen
Aus welcher Höhe stürzen
Um dann zu enden
Und wie viele Tricks muss sie ändern
Ein Kleid für den Anlass
Sich hinter dem Spiel verstecken
Und wieder auftauchen
Hinausgehen, wohin du gehen musst
Eventuell kapitulieren
Um eine langweilige Belagerung zu werden
Aus Worten
Sowieso wird mich irgendjemand zum Sterben bringen...

Je voudrais savoir
Comme oublier l'amour
Je voudrais savoir...
Je sai pas
Ich weiß, dass meine Rechnungen
Niemals aufgehen werden
In all diesem Geben und Nehmen
Dieses Geben und Nehmen
Geben und Nehmen
Dieses Geben und Nehmen
Geben und Nehmen

Wie viele Schulden zu bezahlen
Vermögen zu verschwenden
Sich begleichen mit der Münze
Des Abschieds
Sagen, tun und rückgängig machen
Eventuell anrufen
Wenn es nichts mehr gibt
Zu retten
Früher oder später wird dich jemand bezahlen lassen...

Je voudrais savoir
Comme oublier l'amour
Je voudrais savoir...
Je sai pas
Ich weiß, dass meine Rechnungen
Niemals aufgehen werden
In all diesem Geben und Nehmen
Dieses Geben und Nehmen
Geben und Nehmen
Dieses Geben und Nehmen
Geben und Nehmen