Текст и перевод песни Mietta - Dio Dove Sei

Dio Dove Sei

Dove sei?
Non senti che ti vorrei?
Dove sei?
Non senti che ti vorrei?

Ma quale amore
Ci vorrebbe per amare
Più forte anche del dolore
Per non fermarsi alle parole?
Ma quale amore
Per sigillare il nostro cuore
Senza portarlo ad inaridire
Dove il bene incontra il male?

E qui seduta chiedo un po' di aiuto
Dammi un segno, se lo vuoi
Nella gente
Ultimamente
Non ti trovo mai

Dio, dove sei?
Non senti che io ti vorrei?

Ma quale amore
Potrebbe non farci tradire
Senza dire che è banale
Per poterlo ancora fare?
E ma quale amore
Dovremmo mai trovare
Per sentirsi tutti uguali
E non sempre i migliori?

E qui seduta chiedo un po' d' aiuto
Dammi un segno, se lo vuoi
Nella gente
Ultimamente
Non ti trovo mai

Dio, dove sei?
Non senti che io ti vorrei?

E mi sento molto sola
Perché ti vorrei
Come sempre
Più di sempre
Dentro tutti noi

Dio, dove sei?
Non senti che io ti vorrei?
Dio, dove sei?
Non senti che io ti vorrei?

God Where Are You

Where are you?
Can't you hear that I need you?
Where are you?
Can't you hear that I need you?

But what love
Would it take to love
Stronger than pain
To not stop at words?
But what love
To seal our hearts
Without letting it wither
Where does good meet evil?

And here sitting I ask for a little help
Give me a sign, if you want
In the people
Lately
I never find you

God, where are you?
Can't you hear that I need you?

But what love
Could keep us from betraying each other
Without saying it's trite
To still be able to do it?
And what love
Should we ever find
To feel like equals
And not always the best?

And here sitting I ask for a little help
Give me a sign, if you want
In the people
Lately
I never find you

God, where are you?
Can't you hear that I need you?

And I feel so lonely
Because I want you
As always
More than ever
Within all of us

God, where are you?
Can't you hear that I need you?
God, where are you?
Can't you hear that I need you?