Dio Fa' Qualcosa (Reprise) - Mietta перевод на русский

Dio Fa' Qualcosa (Reprise)

Io non so se puoi sentirmi
E neppure se ci sei
Né se ti soffermeresti
Sui pensieri miei

So che sono una gitana
E non oserei di più
Che pregare intensamente
Per la gente come me

Dio, fa' qualcosa per quelli che
Un gesto d'amore non sanno cos'è
Dio, questa gente confida in te
E solo il tuo amore salvarli potrà

Grazie per quanto possiedo già
Lo so, non è tanto, ma a me basterà
Prego per gli altri fuori di qua
Sono indifesi, ma figli di Dio

E così ritroveranno
Quella fiducia che
Hanno perso nella vita
E i sogni che non fanno più
Nemmeno i bimbi ormai

Dio, fa' qualcosa per quelli che
Un gesto d'amore non sanno cos'è
Dio, questa gente si fida di te
E solo il tuo amore li salverà

Chiunque sta male non sa più che fare
Si sentirà ancora
Un figlio di Dio

Боже, сделай что-нибудь (Реприза)

Я не знаю, слышишь ли ты меня,
И даже, есть ли ты,
И остановишься ли ты
На моих мыслях.

Я знаю, что я цыганка,
И не смею просить большего,
Чем горячо молиться
За таких людей, как я.

Боже, сделай что-нибудь для тех,
Кто не знает, что такое жест любви,
Боже, эти люди доверяют тебе,
И только твоя любовь может их спасти.

Спасибо за то, что у меня уже есть,
Я знаю, это немного, но мне хватит.
Я молюсь за других, которые снаружи,
Они беззащитны, но дети Божьи.

И так они вновь обретут
Ту веру, которую
Потеряли в жизни,
И мечты, которые больше не снятся
Даже детям.

Боже, сделай что-нибудь для тех,
Кто не знает, что такое жест любви,
Боже, эти люди верят тебе,
И только твоя любовь спасет их.

Тот, кому плохо, не знает, что делать,
Он снова почувствует себя
Сыном Божьим.