Текст и перевод песни Mietta - Due soli

Due soli

Noi, le mani tra le mani
Un estate che così mai limpida
Negli sguardi, noi tutto il tempo
Come se ci fosse un miracolo nel vento

Liberi noi, liberi
Sognai di averti... noi due soli
Come delle comete
Facendo l'amore sotto un abete

Noi, sfiniti sopra un prato
Ascoltiamo poi le libellule
Poi, mangiando il pane
Tu mi accarezzasti le gambe tremule
Nel sudore ci abbandonammo e si venii
Creando un miracolo nel vento

Liberi
Sognai di averti... noi due soli
Soli come comete
Facendo l'amore...

Nelle mani sentirò di te
Poesie d'amore mi attraversano nel cielo
Noi due soli, noi due amori, noi due fiori

Liberi noi, liberi
Sognai di averti
Noi due soli, liberi
Sognai di averti
Noi due soli
Soli come comete

Два солнца

Мы, руки в руках,
Лето, такое ясное, как никогда,
В наших взглядах – всё время,
Словно чудо на ветру.

Свободны мы, свободны,
Я мечтала быть с тобой... только мы вдвоём,
Как кометы,
Занимаясь любовью под елью.

Мы, изнурённые, лежим на лугу,
Слушаем стрекот стрекоз,
Потом, едим хлеб,
Ты гладишь мои дрожащие ноги,
В поту мы отдались друг другу и я кончила,
Создавая чудо на ветру.

Свободны,
Я мечтала быть с тобой... только мы вдвоём,
Одни, как кометы,
Занимаясь любовью...

В своих руках я буду чувствовать тебя,
Стихи о любви пронзают меня в небе,
Только мы вдвоём, две любви, два цветка.

Свободны мы, свободны,
Я мечтала быть с тобой,
Только мы вдвоём, свободны,
Я мечтала быть с тобой,
Только мы вдвоём,
Одни, как кометы.