Текст и перевод песни Mietta - Le Parole Che Non Esistono

Le Parole Che Non Esistono

Abbasseremo gli occhi tutti e due
In assenza di parole
E questo abbraccio muto tra di noi
Ne è lo specchio più fedele
Amore, che bella intimità
Non trovare l'espressione
Arrendersi all'incapacità
Di spiegare l'emozione

Io le inventerò, tutte, dall'amore in poi
Un sottile dizionario di parole che non hai
Io le inventerò perché tu sei come me
E ti inchini quando scopri che non esistono le parole

Allora non spieghiamocelo più
Quello che ci tiene insieme
E quale storia ci ha portati qui
Labirinto senza nome
Ma dimmi se ci hai provato mai
A fermare l'infinito
Usando parole che non hai
E se per caso l'hai capito

Io le inventerò, tutte, dall'amore in poi
Un sottile dizionario di parole che non hai
Io le inventerò perché tu sei come me
E ti inchini quando scopri che non esistono le parole

Abbasseremo gli occhi tutti e due
In assenza di parole
E questo abbraccio tra di noi
Ne è lo specchio più fedele
E forse la complicità
Di non trovare l'espressione
Somiglia alla felicità di sapere che...

Io le inventerò, tutte, dall'amore in poi
Un sottile dizionario di parole che non hai
Io le inventerò perché tu sei come me
E ti inchini quando scopri che non esistono le parole

Words That Do Not Exist

We'll both lower our eyes
In the absence of words
And this mute embrace between us
Is its most faithful mirror
My love, what beautiful intimacy
Not finding the expression
Surrendering to the inability
To explain the emotion

I will invent them all, from love onwards
A subtle dictionary of words you don't have
I will invent them because you are like me
And you bow down when you discover that words don't exist

So let's not explain it to each other anymore
What holds us together
And what story brought us here
A labyrinth with no name
But tell me if you've ever tried
To stop the infinite
Using words you don't have
And if by any chance you've understood

I will invent them all, from love onwards
A subtle dictionary of words you don't have
I will invent them because you are like me
And you bow down when you discover that words don't exist

We'll both lower our eyes
In the absence of words
And this embrace between us
Is its most faithful mirror
And perhaps the complicity
Of not finding the expression
Is similar to the happiness of knowing that...

I will invent them all, from love onwards
A subtle dictionary of words you don't have
I will invent them because you are like me
And you bow down when you discover that words don't exist