Non sei solo - Mietta перевод на немецкий

Non sei solo

Non sei solo
In mezzo a questa città
Ogni passo
È un metro di libertà
E tu
Se torni indietro puoi perderti

Non sei solo
E non lo sarai mai
Anche adesso
Che non sai più chi sei
Ma tu
In fondo sai come difenderti

Il cielo sopra di te
Si può toccare se
Non ti sai arrendere
Non è mica un caso
Che ci sono anch'io
Lo sai, amico mio

Ah-ah
Non sei solo
Ah-ah
Non sei solo

Non sei solo
A rialzarti in piedi
Sopra il mondo
Fallo ad occhi chiusi
Tanto noi
Ne abbiamo già viste, di cose, ormai

Il cielo sopra di te
Si può toccare se
Non ti sai arrendere
Non è mica un caso
Che ci sono anch'io
Lo sai, amico mio

Guarda dentro di te
Quanti sogni che
Ti puoi riprendere
E di cose ne abbiamo
Da fare, tu ed io
Lo sai, amico mio

Non sei solo
Non sei solo
Ah-ah

Prendiamo la strada per l'immensità
Chissà se qualcuno ce la indicherà
Perché la vita non sai dove va
È meglio viverla
Non sei solo
Non sei solo

Du bist nicht allein

Du bist nicht allein
Mitten in dieser Stadt
Jeder Schritt
Ist ein Meter Freiheit
Und du
Wenn du zurückgehst, kannst du dich verirren

Du bist nicht allein
Und wirst es niemals sein
Auch jetzt
Wo du nicht mehr weißt, wer du bist
Aber du
Tief im Inneren weißt du, wie du dich verteidigen kannst

Der Himmel über dir
Kann berührt werden, wenn
Du nicht aufgibst
Es ist kein Zufall
Dass ich auch da bin
Das weißt du, mein Freund

Ah-ah
Du bist nicht allein
Ah-ah
Du bist nicht allein

Du bist nicht allein
Um wieder aufzustehen
Über der Welt
Mach es mit geschlossenen Augen
Denn wir
Haben schon so manches gesehen, mittlerweile

Der Himmel über dir
Kann berührt werden, wenn
Du nicht aufgibst
Es ist kein Zufall
Dass ich auch da bin
Das weißt du, mein Freund

Schau in dich hinein
Wie viele Träume, die
Du dir zurückholen kannst
Und wir haben noch viel
Zu tun, du und ich
Das weißt du, mein Freund

Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
Ah-ah

Nehmen wir den Weg zur Unendlichkeit
Wer weiß, ob ihn uns jemand zeigen wird
Denn du weißt nicht, wohin das Leben geht
Es ist besser, es zu leben
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein