Piccolissimi Segreti - Mietta перевод на немецкий

Piccolissimi Segreti

Così da sempre abita dentro me
Un piccolissimo segreto che
Joanna, lo sai, Joanna
Nascondo sempre e da sempre
Anche a te, ma credimi

Ci sono cose che non sai, che non vorrei sapessi mai
Che sto evitando e forse anche tu
Tu che ingegnosamente fai di tutto per non dire mai
Quello che sai mi può far male in fondo

Ogni persona porta dentro sé
Un piccolissimo segreto e
Lo sai, Joanna, che io, Joanna
Ho in fondo all'anima
Possa io difenderti e credimi

Ci sono cose che non sai, che non vorrei sapessi mai
Che sto evitando e forse anche tu
Tu che ingegnosamente fai di tutto per non dire mai
Quello che sai mi può far male

Joanna, Joanna
Ho in fondo all'anima
Possa io difenderti e credimi

Ci sono cose che non sai, che non vorrei sapessi mai
Che sto evitando e forse anche tu
Tu che ingegnosamente fai di tutto per non dire mai
Quello che sai mi può far male

Tu dormi ed io ti sveglierei, dei miei segreti parlerei
Ma tu indifesa sogni al posto mio, non parli
Neanche io, neanche io

Tu dormi ed io ti sveglierei

Kleinste Geheimnisse

So wohnt es schon immer in mir
Ein winzig kleines Geheimnis, das
Joanna, du weißt, Joanna
Ich immer und ewig verberge
Auch vor dir, doch glaub mir

Es gibt Dinge, die du nicht weißt, die du nie wissen solltest
Die ich vermeide und vielleicht auch du
Du, der du geschickt alles tust, um nie zu sagen
Was du weißt, kann mir wehtun, im Grunde

Jeder Mensch trägt in sich
Ein winzig kleines Geheimnis und
Du weißt, Joanna, dass ich, Joanna
Tief in meiner Seele habe
Möge ich dich beschützen und glaub mir

Es gibt Dinge, die du nicht weißt, die du nie wissen solltest
Die ich vermeide und vielleicht auch du
Du, der du geschickt alles tust, um nie zu sagen
Was du weißt, kann mir wehtun

Joanna, Joanna
Tief in meiner Seele
Möge ich dich beschützen und glaub mir

Es gibt Dinge, die du nicht weißt, die du nie wissen solltest
Die ich vermeide und vielleicht auch du
Du, der du geschickt alles tust, um nie zu sagen
Was du weißt, kann mir wehtun

Du schläfst und ich würde dich wecken, von meinen Geheimnissen erzählen
Aber du träumst wehrlos an meiner Stelle, sprichst nicht
Ich auch nicht, ich auch nicht

Du schläfst und ich würde dich wecken