Текст и перевод песни Mietta - Piccolissimi Segreti

Piccolissimi Segreti

Così da sempre abita dentro me
Un piccolissimo segreto che
Joanna, lo sai, Joanna
Nascondo sempre e da sempre
Anche a te, ma credimi

Ci sono cose che non sai, che non vorrei sapessi mai
Che sto evitando e forse anche tu
Tu che ingegnosamente fai di tutto per non dire mai
Quello che sai mi può far male in fondo

Ogni persona porta dentro sé
Un piccolissimo segreto e
Lo sai, Joanna, che io, Joanna
Ho in fondo all'anima
Possa io difenderti e credimi

Ci sono cose che non sai, che non vorrei sapessi mai
Che sto evitando e forse anche tu
Tu che ingegnosamente fai di tutto per non dire mai
Quello che sai mi può far male

Joanna, Joanna
Ho in fondo all'anima
Possa io difenderti e credimi

Ci sono cose che non sai, che non vorrei sapessi mai
Che sto evitando e forse anche tu
Tu che ingegnosamente fai di tutto per non dire mai
Quello che sai mi può far male

Tu dormi ed io ti sveglierei, dei miei segreti parlerei
Ma tu indifesa sogni al posto mio, non parli
Neanche io, neanche io

Tu dormi ed io ti sveglierei

Маленькие секреты

Вот так он всегда живет во мне
Очень маленький секрет, который
Иоанн, ты знаешь, Иоанн
Всегда скрываю, и я
Даже от тебя, но поверь

Есть вещи, которых ты не знаешь, которые я бы никогда не хотел, чтобы ты узнал
Я избегаю их, и, возможно, ты тоже
Ты, который изобретательно делаешь все, чтобы никогда не говорить
То, что знаешь, может ранить меня до глубины души

Каждый человек носит в себе
Очень маленький секрет, и
Ты знаешь, Иоанн, ты, Иоанн
Глубоко в душе
Могу ли я защитить тебя, и поверь

Есть вещи, которых ты не знаешь, которые я бы никогда не хотел, чтобы ты узнал
Я избегаю их, и, возможно, ты тоже
Ты, который изобретательно делаешь все, чтобы никогда не говорить
То, что знаешь, может причинить мне боль

Иоанн, Иоанн
Глубоко в душе
Могу ли я защитить тебя, и поверь

Есть вещи, которых ты не знаешь, которые я бы никогда не хотел, чтобы ты узнал
Я избегаю их, и, возможно, ты тоже
Ты, который изобретательно делаешь все, чтобы никогда не говорить
То, что знаешь, может причинить мне боль

Ты спишь, а я хочу тебя разбудить, рассказать о своих секретах
Но ты беззащитно спишь вместо меня, не говоришь
Ни я, ни я

Ты спишь, а я хочу тебя разбудить