Resta Qui - Mietta перевод на немецкий

Resta Qui

Io so che tu sei
Un angelo per me
Io che non vorrei
Mai rinunciare a te
Ancora non so
Guardarti e fingere
Io ti cercherei
Nelle parole e nella musica dolce
Io ti sentirei
Sei il calore che ho trovato
E che non voglio piu' perdere
Resta Qui non andartene adesso
Nei miei occhi vedrai cosa sei per me
Ho bisogno di crescere insieme a te
Che ancora non sai
Che il singolo istante diventa importante
Se stai con me
Io so che tu sei
Unico e fragile
E negli occhi tuoi
Ci sono lacrime
Se è amore che vuoi
Io lottero' con te
C'e' tempo per noi
Ci sono giorni e notti
Piene di stelle che io ti darei
Sei la forza che cercavo
Sei la voglia di credere
Resta Qui non andartene adesso
Nei miei occhi vedrai cosa sei per me
Ho bisogno di crescere insieme a te
Che ancora non sai
Che il singolo istante
Diventa importante se stai con me
Coro:
Resta Qui non andartene adesso
Mietta:
Resta Qui non andartene adesso
Coro:
Nei miei occhi vedrai cosa sei per me
Mietta:
Tu vedrai cosa sei per me
Coro:
Ho bisogno di crescere insieme a te
Mietta:
Insieme a te che ancora non sai
Che un singolo istante
Diventa importante se stai con me
Coro:
Se stai con me
Mietta:
Se tu stai con me (rip x 3)
Diventa importante se stai con me

Bleib hier

Ich weiß, dass du bist
Ein Engel für mich
Ich, die ich niemals
auf dich verzichten möchte
Noch weiß ich nicht
Dich anzusehen und mich zu verstellen
Ich würde dich suchen
In den Worten und in der sanften Musik
Ich würde dich spüren
Du bist die Wärme, die ich gefunden habe
Und die ich nicht mehr verlieren will
Bleib hier, geh jetzt nicht weg
In meinen Augen wirst du sehen, was du für mich bist
Ich muss mit dir zusammen wachsen
Du weißt noch nicht
Dass der einzelne Augenblick wichtig wird
Wenn du bei mir bist
Ich weiß, dass du bist
Einzigartig und zerbrechlich
Und in deinen Augen
Sind Tränen
Wenn es Liebe ist, die du willst
Werde ich mit dir kämpfen
Es gibt Zeit für uns
Es gibt Tage und Nächte
Voller Sterne, die ich dir geben würde
Du bist die Kraft, die ich suchte
Du bist der Wille zu glauben
Bleib hier, geh jetzt nicht weg
In meinen Augen wirst du sehen, was du für mich bist
Ich muss mit dir zusammen wachsen
Du weißt noch nicht
Dass der einzelne Augenblick
Wichtig wird, wenn du bei mir bist
Chor:
Bleib hier, geh jetzt nicht weg
Mietta:
Bleib hier, geh jetzt nicht weg
Chor:
In meinen Augen wirst du sehen, was du für mich bist
Mietta:
Du wirst sehen, was du für mich bist
Chor:
Ich muss mit dir zusammen wachsen
Mietta:
Mit dir, der du noch nicht weißt
Dass ein einzelner Augenblick
Wichtig wird, wenn du bei mir bist
Chor:
Wenn du bei mir bist
Mietta:
Wenn du bei mir bist (Wdh. x 3)
Wird wichtig, wenn du bei mir bist