Текст и перевод песни Mietta - SPRITZ CAMPARI

SPRITZ CAMPARI

Tre, numero perfetto
Ma a te chi te l'ha detto, che pensi solo al sesso
13 che sia maledetto, che sia maledetto, che sia maledetto
Il 17 è meglio stare a casa
Ma a casa ci sei tu e allora me ne vado via
Otto, a te piaceva sopra, a me piaceva sotto

Se non ha funzionato tra di noi
Non è per colpa di uno specchio rotto
È che noi non ci capiamo proprio
Mi chiedi, "Cosa vuoi?"

Voglio solo uno Spritz Campari
Oppure mille paia di occhiali
Uno per ogni volta che vorrei non guardarti più, uh-uh, uh-uh
Non è vero che mi rimani in testa come le canzoni
Come quelle che ascolti soltanto una volta e poi non le ascolti più

Tipo quella là, che fa, "Tu-tu-da-da-da-da"
"Tu-tu-da-da-da-da, tu-tu-da-da-da-da"

Sei, io non so più chi sei
E se lo volessi, sai, potrei chiederlo a lei
Sette, sono le meraviglie
Come le tue spalle, come le mie caviglie
Ma un giorno abbiamo smesso di guardarci
Ormai la nostra storia suonava come un vecchio disco rotto
A te piaceva sopra, a me piaceva sotto

Se non ha funzionato che ne sai
Di tutti i posti in cui non siamo stati
I messaggi, i sogni mai scambiati
Mi chiedi, "Cosa vuoi?"

Voglio solo uno Spritz Campari
Oppure mille paia di occhiali
Uno per ogni volta che vorrei non guardarti più, uh-uh, uh-uh
Non è vero che mi rimani in testa come le canzoni
Come quelle che ascolti soltanto una volta e poi non le ascolti più

Tipo quella là, che fa, "Tu-tu-da-da-da-da"
"Tu-tu-da-da-da-da, tu-tu-da-da-da-da"
Tipo quella là, che fa, "Tu-tu-da-da-da-da"
"Tu-tu-da-da-da-da, tu-tu-da-da-da-da"

Ah, mi chiedi solo adesso, "Cosa vuoi?"
Ma prima tu non me l'hai chiesto mai, "Cosa vuoi?"

Voglio solo uno Spritz Campari
Oppure mille paia di occhiali
Uno per ogni volta che vorrei non guardarti più, uh-uh, uh-uh
Non è vero che mi rimani in testa come le canzoni
Come quelle che ascolti soltanto una volta e poi non le ascolti più

Tipo quella là, che fa, "Tu-tu-da-da-da-da"
"Tu-tu-da-da-da-da, tu-tu-da-da-da-da"
Tipo quella là, che fa, "Tu-tu-da-da-da-da"
"Tu-tu-da-da-da-da, tu-tu-da-da-da-da"

CAMPARI SPRITZ

Three, is a perfect number
But who told you that, you think only of sex
Thirteen is cursed, is cursed, is cursed
It's best to stay home on the 17th
But you're home and so I'm leaving
Eight, you liked it on top, I liked it on the bottom

If it didn't work out between us
It's not because of a broken mirror
It's that we just don't understand each other
You ask me, "What do you want?"

I just want a Campari Spritz
Or a thousand pairs of glasses
One for every time I wish I didn't have to look at you anymore, uh-uh, uh-uh
It's not true that you stick in my head like songs
Like the ones you only listen to once and then never listen to again

Like that one, that goes, "Doo-doo-da-da-da-da"
"Doo-doo-da-da-da-da, doo-doo-da-da-da-da"

You, I don't know who you are anymore
And if I wanted to, you know, I could ask her
Seven, there are seven wonders
Like your shoulders, like my ankles
But one day we stopped looking at each other
Now our story sounded like an old broken record
You liked it on top, I liked it on the bottom

If it didn't work, what do you know
Of all the places we've never been
The messages, the dreams never exchanged
You ask me, "What do you want?"

I just want a Campari Spritz
Or a thousand pairs of glasses
One for every time I wish I didn't have to look at you anymore, uh-uh, uh-uh
It's not true that you stick in my head like songs
Like the ones you only listen to once and then never listen to again

Like that one, that goes, "Doo-doo-da-da-da-da"
"Doo-doo-da-da-da-da, doo-doo-da-da-da-da"
Like that one, that goes, "Doo-doo-da-da-da-da"
"Doo-doo-da-da-da-da, doo-doo-da-da-da-da"

Ah, you only ask me now, "What do you want?"
But before you never asked me, "What do you want?"

I just want a Campari Spritz
Or a thousand pairs of glasses
One for every time I wish I didn't have to look at you anymore, uh-uh, uh-uh
It's not true that you stick in my head like songs
Like the ones you only listen to once and then never listen to again

Like that one, that goes, "Doo-doo-da-da-da-da"
"Doo-doo-da-da-da-da, doo-doo-da-da-da-da"
Like that one, that goes, "Doo-doo-da-da-da-da"
"Doo-doo-da-da-da-da, doo-doo-da-da-da-da"