Текст и перевод песни Mietta - Sono Sola

Sono Sola

Io non lo so, non me lo dici mai,
Io non lo so, non lo so,
Perché con te non si sa mai,
E sono sola... sono sola... sola
Tu mi sai tu mi dai e ritrovandomi certa che tu,
Anche tu, prima o poi,
Sorridendomi ti sveglierai, ma tu non lo fai,
Tu non mi vuoi, tu non mi vuoi,
What I'm pretending, what I'm commending,
Things that just won't come right,
What am I loosing and what am I choosing,
It's that I'm falling, I'm loosing I'm loosing light,
Volano le melodie, sono nel vento,
Volano davanti a noi, sono il tempo che verrà,
Tu non mi vuoi, e forse tu, tu non mi vuoi,
What I'm pretending, what I'm commending,
What am I loosing and what am I choosing

Я одна

Я не знаю, ты мне никогда не говоришь,
Я не знаю, не знаю,
Почему с тобой никогда не знаешь наверняка,
И я одна... я одна... одна
Ты меня знаешь, ты мне даешь, и я обретаю уверенность, что ты,
Даже ты, рано или поздно,
Улыбнувшись мне, проснешься, но ты этого не делаешь,
Ты меня не хочешь, ты меня не хочешь,
Что я притворяюсь, что я хвалю,
Вещи, которые просто не получатся,
Что я теряю и что я выбираю,
Это то, что я падаю, я теряю, я теряю свет,
Мелодии летят, они на ветру,
Летят перед нами, они - время, которое придет,
Ты меня не хочешь, и, возможно, ты, ты меня не хочешь,
Что я притворяюсь, что я хвалю,
Что я теряю и что я выбираю