Текст и перевод песни Mietta - Storie Della Vita

Storie Della Vita

È proprio vero che un uomo mi fa cambiare umore
Sento che c'è in lui qualcosa di speciale
Qualcosa che mi prende senza avvertimenti
Dai, che ci ripenso a tutti i lineamenti
Con attenzione sono stata lì a studiare
Guardandolo da dietro per non farmi vedere, vedere
Mi cambia proprio il mondo, il cervello va in vacanza
La ragione mi saluta e l'adrenalina avanza
Come il primo ciak di un film già vissuto
Conoscevo le conseguenze mi fermo e grido aiuto
No, dico no, questa volta dico no
Ora vado un po' più in là e ci son cascata già

Storie
Storie della vita
Riempiono il mondo
E non è mai finita
E sono storie
Storie della vita
Riempiono il mondo
E non è mai finita

Adesso per esempio sono qui sul tavolino
A scrivere di lui alle 5 del mattino
Pensare che era tutto molto più tranquillo
E quasi un lamento, ma sono contenta
Di restare a soffrire, non riuscire a dormire
Il gallo che canta, la luce nella stanza
Il mio cuore stordito che si aggrappa alla speranza
Che scende dal cielo un angelo sincero
Che ci metta una parola, gli dica è tutto vero
La ragazza non mente, tu per lei sei importante
Non ti prende in giro, lei ci crede veramente
No, dico no, questa volta dico no
Ora vado un po' più in là e ci son cascata già

Storie
Storie della vita
Cambiano il mondo
E non è mai finita
E sono storie
Storie della vita
Cambiano il mondo
E non è mai finita

Non riesco a ragionare
Con un cuore digitale che
Non si lascia andare
Non ci resto in un quadretto
Tutto è così perfetto
Se mi lascio trasportare
Nelle storie

Storie della vita
Cambiano il mondo
E non è mai finita
E sono storie
Storie della vita...

Stories of Life

It's so true that a man makes me change my mood
I feel that there is something special about him
Something that takes me without warning
Come on, I think about all the features
I have been carefully studying there
Watching him from behind so as not to be seen, seen
He really changes my world, my brain goes on vacation
Reason greets me and adrenaline advances
Like the first take of a movie already lived
I knew the consequences, I stop and cry for help
No, I say no, this time I say no
Now I go a little further and I've already fallen for it

Stories
Stories of life
They fill the world
And it's never over
And they are stories
Stories of life
They fill the world
And it's never over

Now for example I'm here on the table
Writing about him at 5 in the morning
To think that everything was much quieter
And almost a lament, but I'm happy
To keep suffering, not being able to sleep
The rooster crows, the light in the room
My stunned heart clings to hope
That an honest angel will come down from heaven
That he will say a word to him, tell him it's all true
The girl is not lying, you are important to her
She's not making fun of you, she really believes it
No, I say no, this time I say no
Now I go a little further and I've already fallen for it

Stories
Stories of life
They change the world
And it's never over
And they are stories
Stories of life
They change the world
And it's never over

I can't reason
With a digital heart that
Doesn't let go
I won't stay in a frame
Everything is so perfect
If I let myself be carried away
In the stories

Stories of life
They change the world
And it's never over
And they are stories
Stories of life...