Текст и перевод песни Mietta - Storie Della Vita

Storie Della Vita

È proprio vero che un uomo mi fa cambiare umore
Sento che c'è in lui qualcosa di speciale
Qualcosa che mi prende senza avvertimenti
Dai, che ci ripenso a tutti i lineamenti
Con attenzione sono stata lì a studiare
Guardandolo da dietro per non farmi vedere, vedere
Mi cambia proprio il mondo, il cervello va in vacanza
La ragione mi saluta e l'adrenalina avanza
Come il primo ciak di un film già vissuto
Conoscevo le conseguenze mi fermo e grido aiuto
No, dico no, questa volta dico no
Ora vado un po' più in là e ci son cascata già

Storie
Storie della vita
Riempiono il mondo
E non è mai finita
E sono storie
Storie della vita
Riempiono il mondo
E non è mai finita

Adesso per esempio sono qui sul tavolino
A scrivere di lui alle 5 del mattino
Pensare che era tutto molto più tranquillo
E quasi un lamento, ma sono contenta
Di restare a soffrire, non riuscire a dormire
Il gallo che canta, la luce nella stanza
Il mio cuore stordito che si aggrappa alla speranza
Che scende dal cielo un angelo sincero
Che ci metta una parola, gli dica è tutto vero
La ragazza non mente, tu per lei sei importante
Non ti prende in giro, lei ci crede veramente
No, dico no, questa volta dico no
Ora vado un po' più in là e ci son cascata già

Storie
Storie della vita
Cambiano il mondo
E non è mai finita
E sono storie
Storie della vita
Cambiano il mondo
E non è mai finita

Non riesco a ragionare
Con un cuore digitale che
Non si lascia andare
Non ci resto in un quadretto
Tutto è così perfetto
Se mi lascio trasportare
Nelle storie

Storie della vita
Cambiano il mondo
E non è mai finita
E sono storie
Storie della vita...

Истории жизни

Воистину, от мужчины настроение мое меняется
Чувствую я, что есть в нем нечто особенное
Нечто, что забирает меня без предупреждений
Эй, я размышляю обо всех его чертах
Внимательно я изучала его
Смотря на него со спины, чтобы не заметили
Он меняет весь мой мир, разум мой отдыхает
Рассудок прощается, адреналин продвигается
Как первый кадр фильма, уже прожитого
Я знала последствия, я останавливаюсь и зову на помощь
Нет, я говорю нет, на этот раз я говорю нет
Теперь я пройду дальше, и я уже попалась в ловушку

Истории
Истории жизни
Наполняют мир
И это никогда не кончается
И это истории
Истории жизни
Наполняют мир
И это никогда не кончается

Вот, например, я сейчас на столике
Пишу о нем в 5 утра
Подумать только, раньше все было гораздо спокойнее
И почти жалоба, но я довольна
Держаться, страдать, не спать
Как поет петух, свет в комнате
Мое ошеломленное сердце цепляется за надежду
Что спустится ангел с небес и скажет правду
Что вставит словечко и скажет, что все это правда
Девушка не лжет, ты для нее важен
Она не насмехается над тобой, она действительно верит
Нет, я говорю нет, на этот раз я говорю нет
Теперь я пройду дальше, и я уже попалась в ловушку

Истории
Истории жизни
Изменяют мир
И это никогда не кончается
И это истории
Истории жизни
Изменяют мир
И это никогда не кончается

Я не могу рассуждать
С цифровым сердцем, которое
Не отпускает меня
Я не останусь в рамке
Все так совершенно
Если я позволю себе увлечься
В историях

Истории жизни
Изменяют мир
И это никогда не кончается
И это истории
Истории жизни...