Текст и перевод песни Mietta - Un passo falso (Watch Your Step)

Un passo falso (Watch Your Step)

Tu che vivi senza regole
Sì, tu che
Non conosci limite
Tu che ormai non sai più distinguere
Se c'è amore
Nascosto dentro di te

È un attimo
Un passo falso e poi
Potresti perdere l'anima
Non lo sai in mezzo ai giochi tuoi
Potresti perdere l'anima

Guarda quello che mi lasci
Quanto costa la tua eredità
Grazie a te ho imparato a vivere
Grazie a te adesso so come va

Ma è un attimo
Un passo falso e poi potresti perdere l'anima
Non lo sai, in mezzo ai giochi tuoi
Ti stai giocando anche l'anima
E non sei libero
Se non sai liberarti da te
E non puoi restare comodo
Finché hai la voce dentro di te
Che dice la verità

Vedi, io non ho più lacrime
E non ho paura di volare ancora
Guardami, mi hai trovato debole
Guardami, sono più forte di te

Oh è un attimo
Un passo falso e poi potresti perdere l'anima...
Non lo sai, in mezzo ai giochi tuoi potresti perdere l'anima
Un passo falso e poi potresti perdere l'anima
Non lo sai, in mezzo ai giochi tuoi potresti perdere l'anima

A False Step (Watch Your Step)

You who live without rules
Yes, you who
Don't know any limits
You who can no longer tell
If there's love
Hidden inside you

It's a moment
A false step and then
You could lose your soul
You don't know, amidst your games
You could lose your soul

Look at what you left me
How much does your inheritance cost?
Thanks to you, I've learned to live
Thanks to you, I know how it goes now

But it's a moment
A false step and then you could lose your soul
You don't know, amidst your games
You're gambling with your soul too
And you're not free
If you don't know how to free yourself from yourself
And you can't stay comfortable
As long as you have the voice inside you
That tells the truth

See, I have no more tears
And I'm not afraid to fly again
Look at me, you found me weak
Look at me, I'm stronger than you

Oh it's a moment
A false step and then you could lose your soul...
You don't know, amidst your games you could lose your soul
A false step and then you could lose your soul
You don't know, amidst your games you could lose your soul