Текст и перевод песни Mietta - Un passo falso (Watch Your Step)

Un passo falso (Watch Your Step)

Tu che vivi senza regole
Sì, tu che
Non conosci limite
Tu che ormai non sai più distinguere
Se c'è amore
Nascosto dentro di te

È un attimo
Un passo falso e poi
Potresti perdere l'anima
Non lo sai in mezzo ai giochi tuoi
Potresti perdere l'anima

Guarda quello che mi lasci
Quanto costa la tua eredità
Grazie a te ho imparato a vivere
Grazie a te adesso so come va

Ma è un attimo
Un passo falso e poi potresti perdere l'anima
Non lo sai, in mezzo ai giochi tuoi
Ti stai giocando anche l'anima
E non sei libero
Se non sai liberarti da te
E non puoi restare comodo
Finché hai la voce dentro di te
Che dice la verità

Vedi, io non ho più lacrime
E non ho paura di volare ancora
Guardami, mi hai trovato debole
Guardami, sono più forte di te

Oh è un attimo
Un passo falso e poi potresti perdere l'anima...
Non lo sai, in mezzo ai giochi tuoi potresti perdere l'anima
Un passo falso e poi potresti perdere l'anima
Non lo sai, in mezzo ai giochi tuoi potresti perdere l'anima

Un faux pas (Watch Your Step)

Toi qui vis sans règles
Oui, toi qui
Ne connais aucune limite
Toi qui ne sais plus distinguer
S'il y a de l'amour
Caché en toi

C'est un instant
Un faux pas et puis
Tu pourrais perdre ton âme
Tu ne le sais pas au milieu de tes jeux
Tu pourrais perdre ton âme

Regarde ce que tu me laisses
Combien coûte ton héritage
Grâce à toi, j'ai appris à vivre
Grâce à toi, je sais maintenant comment ça va

Mais c'est un instant
Un faux pas et puis tu pourrais perdre ton âme
Tu ne le sais pas, au milieu de tes jeux
Tu te joues aussi l'âme
Et tu n'es pas libre
Si tu ne sais pas te libérer de toi-même
Et tu ne peux pas rester à l'aise
Tant que tu as la voix en toi
Qui dit la vérité

Tu vois, je n'ai plus de larmes
Et je n'ai pas peur de voler encore
Regarde-moi, tu m'as trouvé faible
Regarde-moi, je suis plus forte que toi

Oh, c'est un instant
Un faux pas et puis tu pourrais perdre ton âme...
Tu ne le sais pas, au milieu de tes jeux, tu pourrais perdre ton âme
Un faux pas et puis tu pourrais perdre ton âme
Tu ne le sais pas, au milieu de tes jeux, tu pourrais perdre ton âme