Vorrei Vederti Felice - Mietta перевод на немецкий

Vorrei Vederti Felice

Tu non sai quanto io vorrei
Vederti felice
Se questo è quello che tu vuoi
Anche senza me

Per quanto possa fare male
Ti prego, dillo ora
Ma dammi un ultimo minuto
Di te

Anche senza me
Ho pianto lacrime di fiori
Per non morire ancora
Ma dammi un ultimo minuto

Prendo molto fiato
E parlo piano
Non ho il tuo cuore
E mi allontano
Ma so che in fondo, dentro te
C'è ancora spazio per me

Ich Möchte Dich Glücklich Sehen

Du weißt nicht, wie sehr ich möchte
Dich glücklich sehen
Wenn das ist, was du willst
Auch ohne mich

So sehr es auch weh tun mag
Bitte, sag es jetzt
Aber gib mir eine letzte Minute
Von dir

Auch ohne mich
Ich habe Tränen aus Blumen geweint
Um nicht wieder zu sterben
Aber gib mir eine letzte Minute

Ich atme tief ein
Und spreche leise
Ich habe dein Herz nicht
Und ich entferne mich
Aber ich weiß, dass tief in dir drin
Noch Platz für mich ist