Текст и перевод песни Miette Hope - Release Me

Release Me

I woke up
With a couple of missed calls from you this morning
You got me stuck on the verge of picking up
Trying to gather the courage

But when we last spoke
You said you couldn′t entretain the thought of us working
So was it too much for you to give me your love?
Or was I just not deserved it?

But I keep seeing your face in the puddles on the pavement
I keep hearing your voice in the spaces in the walls
And I keep hoping you'll be there in the morning when I wake up

I can′t erase you
I wanna know, I wanna know

Will you ever release me?
Wanna know will you ever decide
I wanna know why you're making it easy
For me to fall so far behind

Wanna know
Will you ever release me?
Wanna know will you prefer decide
Wanna know if I'm making it easy
For me to fall so far behind

It wont stop
′Till I gather the strenght to go find some closure
I′m gonna believe that you're the thing that I need
Until I know that it′s over

But I keep seeing your face in the puddles on the pavement
And I keep hearing your voice in the noises of this house
I keep hoping you'll be there in the morning when I wake up

I can′t erase you
I wanna know, I wanna know

Will you ever release me?
Wanna know will you ever decide
Wanna know I'm making it easy
For me to fall so far behind

I wanna know
Will you ever release me?
Wanna know if you ever decide
Wanna know why I′m making it easy
For me to fall so far behind

(So will you ever, will you ever, will you ever)
Will you ever, will you ever, will you ever)
(Will you ever, will you ever, will you ever)
(Will you ever, will you ever, will you ever)
(Will you ever, will you ever)

Will you ever release me

Освободи меня

Я проснулась
Парой пропущенных звонков от тебя этим утром
Ты заставил меня замереть на грани того, чтобы взять трубку
Пытаясь набраться смелости

Но когда мы говорили в последний раз
Ты сказал, что не можешь представить, чтобы у нас что-то получилось
Так что, было ли это слишком сложно для тебя - подарить мне свою любовь?
Или я просто её не заслужила?

Но я продолжаю видеть твое лицо в лужах на асфальте
Я продолжаю слышать твой голос в пустотах стен
И я продолжаю надеяться, что ты будешь рядом, когда я проснусь утром

Я не могу стереть тебя
Я хочу знать, я хочу знать

Освободишь ли ты меня когда-нибудь?
Хочу знать, решишься ли ты когда-нибудь
Хочу знать, почему ты позволяешь мне
Так сильно отставать

Хочу знать
Освободишь ли ты меня когда-нибудь?
Хочу знать, предпочтешь ли ты когда-нибудь решить
Хочу знать, не я ли делаю так,
Что я так сильно отстаю

Это не прекратится
Пока я не наберусь сил, чтобы найти какое-то завершение
Я буду верить, что ты - то, что мне нужно
Пока не узнаю, что всё кончено

Но я продолжаю видеть твое лицо в лужах на асфальте
И я продолжаю слышать твой голос в шуме этого дома
Я продолжаю надеяться, что ты будешь рядом, когда я проснусь утром

Я не могу стереть тебя
Я хочу знать, я хочу знать

Освободишь ли ты меня когда-нибудь?
Хочу знать, решишься ли ты когда-нибудь
Хочу знать, не я ли делаю так,
Что я так сильно отстаю

Хочу знать
Освободишь ли ты меня когда-нибудь?
Хочу знать, решишь ли ты когда-нибудь
Хочу знать, почему я делаю так,
Что я так сильно отстаю

(Так освободишь ли ты меня когда-нибудь, освободишь ли ты, освободишь ли ты)
Освободишь ли ты, освободишь ли ты, освободишь ли ты)
(Освободишь ли ты, освободишь ли ты, освободишь ли ты)
(Освободишь ли ты, освободишь ли ты, освободишь ли ты)
(Освободишь ли ты, освободишь ли ты)

Освободишь ли ты меня когда-нибудь