Текст и перевод песни Miette Hope - Spring

We were falling out of touch
Maybe it was too much
For either of us to comprehend
You don′t want to see the end
So maybe if we're friends, this won′t become stagnant
And I've been waiting for so long
But it does not feel wrong
The winter stole the sun
It's bound to come so

How much of my weight will make your ice break
Tell me what it will take
For you to crack and let me in
Slipping on the surface of your thick skin
I just want to fall in
I will have to wait till spring
I will have to wait till spring

Don′t pretend like you don′t care
Although you might be scared
To let your feelings show
Know that I have felt the same
But I won't play your game
I′ll say exactly what's on my mind
This could be something so real
So tell me how you feel
The winter stole the sun
It′s bound to come so

How much of my weight will make your ice break
Tell me what it will take
For you to crack and let me in
Slipping on the surface of your thick skin
I just want to fall in
I will have to wait till spring
I will have to wait till spring

And I know,
You've been thinking of it every day
And I won′t go
Till you try to push me away
And I'll be fine,
Knowing that all good things come in time so

How much of my weight will make your ice break
Tell me what it will take
For you to crack and let me in
Slipping on the surface of your thick skin
I just want to fall in
I will have to wait till spring
Oh how much of my weight will make your ice break
Tell me what it will take
For you to crack and let me in
Slipping on the surface of your thick skin
I will have to wait till spring
I will have to wait till spring

Мы теряли связь.
Может быть, это было слишком.
Чтобы каждый из нас понял.
Ты не хочешь увидеть конец.
Так что, может быть, если мы останемся друзьями, это не станет застоем.
И я ждал так долго.
Но это не кажется неправильным.
Зима украла солнце.
Так и должно случиться.

Сколько моего веса заставит твой лед треснуть?
Скажи мне, чего это будет стоить.
Чтобы ты раскололся и впустил меня
Скольжение по поверхности твоей толстой кожи
Я просто хочу влюбиться.
Мне придется ждать до весны
Мне придется ждать до весны

Не притворяйся, что тебе все равно.
Хотя ты можешь испугаться.
Чтобы показать свои чувства.
Знай, что я чувствовал то же
Самое, но я не буду играть в твою игру.
Я скажу точно, что у меня на уме.
Это могло бы быть чем-то настолько реальным.
Так скажи мне, что ты чувствуешь?
Зима украла солнце.
Так и должно случиться.

Сколько моего веса заставит твой лед треснуть?
Скажи мне, чего это будет стоить.
Чтобы ты раскололся и впустил меня
Скольжение по поверхности твоей толстой кожи
Я просто хочу влюбиться.
Мне придется ждать до весны
Мне придется ждать до весны

И я знаю,
Ты думаешь об этом каждый день.
И я не уйду.
Пока ты не попытаешься оттолкнуть меня.
И я буду в порядке.
Зная, что все хорошее приходит вовремя,

Сколько моего веса заставит твой лед треснуть?
Скажи мне, чего это будет стоить.
Чтобы ты раскололся и впустил меня
Скольжение по поверхности твоей толстой кожи
Я просто хочу влюбиться.
Придется подождать до весны.
О как много моего веса заставит твой лед треснуть
Скажи мне, чего это будет стоить.
Чтобы ты раскололся и впустил меня
Скольжение по поверхности твоей толстой кожи
Мне придется ждать до весны
Мне придется ждать до весны