Do Widzenia - Mig перевод на английский

Do Widzenia

Co było, to było, być może Ci się śniło.
Że będziesz ze mną chodzić wciąż na spacery,
Do kina, na lody i tu się tworzą schody.
Maleńka nie przesadzaj, skończył się już Twój czas.
Nie było nas i nie ma, nie potrzeba.

Ref. Bo tak naprawdę nie wiem skąd w Tobie taka złość?
Ja muszę to powiedzieć, że Ciebie mam już dość.
Zawsze masz wielkie ale, spróbuj zrozumieć to:
Nie jesteś panną z bajki, nie dla mnie taki ktoś. / x2

Te Twoje żądania, wysokie wymagania.
Jak mam Ci to powiedzieć, byś zrozumiała:
Już nie chcę być z Tobą, że chcę iść swoją drogą.
Maleńka musisz wiedzieć, że skończył się Twój czas.
Zostaną Ci wspomnienia, do widzenia.

Ref. Bo tak naprawdę nie wiem skąd w Tobie taka złość?
Ja muszę to powiedzieć, że Ciebie mam już dość.
Zawsze masz wielkie ale, spróbuj zrozumieć to:
Nie jesteś panną z bajki, nie dla mnie taki ktoś. / x2

Nie dla mnie, nie dla mnie, nie dla mnie taki ktoś.

Maleńka musisz wiedzieć, że skończył się Twój czas.
Zostaną Ci wspomnienia, do widzenia.

Ref. Bo tak naprawdę nie wiem skąd w Tobie taka złość?
Ja muszę to powiedzieć, że Ciebie mam już dość.
Zawsze masz wielkie ale, spróbuj zrozumieć to:
Nie jesteś panną z bajki, nie dla mnie taki ktoś. / x2

Goodbye

What was, was, perhaps you dreamed.
That you will walk with me still on walks,
To the cinema, for ice cream and here you create stairs.
Little one, do not exaggerate, your time is over.
We were not and we are not, there is no need.

Ref. Because I really don't know where such anger is in you?
I have to say this, I'm tired of you.
You always have a big but, try to understand this:
You are not a princess from a fairy tale, not for someone like me. / x2

Your demands, high demands.
How can I tell you this so that you understand:
I don't want to be with you anymore, that I want to go my own way.
Little one, you have to know that your time is over.
You will be left with memories, goodbye.

Ref. Because I really don't know where such anger is in you?
I have to say this, I'm tired of you.
You always have a big but, try to understand this:
You are not a princess from a fairy tale, not for someone like me. / x2

Not for me, not for me, not for me someone like that.

Little one, you have to know that your time is over.
You will be left with memories, goodbye.

Ref. Because I really don't know where such anger is in you?
I have to say this, I'm tired of you.
You always have a big but, try to understand this:
You are not a princess from a fairy tale, not for someone like me. / x2