Текст и перевод песни Mig - James Gordon
Grrr
(paw)
grrr
Grrr
(paw)
grrr
MIG
Moula
j′en
suis
sûr
que
tu
connais
МиГ
Мула
я
уверен,
что
ты
знаешь
Elle
veut
rester
vierge
donc
elle
prend
par
le
cul
Она
хочет
остаться
девственницей,
поэтому
берет
ее
за
задницу
Des
soucis
plein
la
tête
j'en
ai
gros
sur
le
cœur
Забот
полна
голова
у
меня
большие
на
сердце
Elle
veut
rester
vierge
donc
elle
prend
par
le
cul
Она
хочет
остаться
девственницей,
поэтому
берет
ее
за
задницу
C′est
vrai
que
j'ai
fait
des
erreurs
étant
jeune,
mais
aujourd'hui
j′ai
plus
l′droit
de
faire
le
con
Это
правда,
что
я
совершал
ошибки,
будучи
молодым,
но
сегодня
у
меня
больше
нет
права
вести
себя
глупо
Des
comptes?
Je
dois
en
rendre
à
personne
Счета?
Я
не
должен
никому
ничего
отдавать.
Sois
pas
jalouse
quand
j'vais
baiser
ailleurs
Не
ревнуй,
когда
я
поцелую
в
другом
месте
J′ai
la
montre,
mais
j'ai
plus
trop
le
temps
(non)
У
меня
есть
часы,
но
у
меня
больше
нет
времени
(нет)
J′ai
plus
l'temps
de
leur
donner
l′heure
У
меня
больше
нет
времени,
чтобы
дать
им
время
Avec
Rokito
dans
l'auto,
on
est
pas
des
mythos,
on
fait
pleurer
ta
mère
pour
les
chiffres
du
loto
С
Рокито
в
машине
мы
не
мифы,
мы
заставляем
твою
маму
плакать
из-за
цифр
в
лото
On
s'connaît,
ça
fait
trop
longtemps,
pour
lui
j′suis
prêt
à
monter
sur
la
moto
Мы
знакомы,
прошло
слишком
много
времени,
ради
него
я
готов
сесть
на
мотоцикл
Pour
lui
j′suis
prêt
à
aller
sur
mon
101,
bon,
j'te
valide,
tu
fais
tourner
mon
son
Ради
него
я
готов
пойти
на
свой
101,
хорошо,
я
проверяю
тебя,
ты
включаешь
мой
звук
Le
patron
est
là,
faites
passer
l′message,
j'dois
en
finir
avec
eux
ils
sont
pleins
d′mensonges
Босс
здесь,
передайте
сообщение,
я
должен
покончить
с
ними,
они
полны
лжи
Chez
eux,
c'est
les
autotamponneuses,
chez
nous
le
buteur
est
cramponné
У
них
дома
это
самонаводящиеся
машины,
у
нас
бомбардир
зажат
Dans
les
embrouilles,
j′ai
trop
donné
В
смятении
я
слишком
много
отдал
MIG
Moula,
c'est
sûr
qu'ils
connaissent
(ouais)
МиГ
Мула,
они
наверняка
знают
(да)
Même
si
j′suis
trop
quié,
on
y
va
(on
y
va
direct)
Даже
если
я
слишком
напуган,
мы
идем
(мы
идем
прямо
туда)
MIG
Moula,
même
si
j′suis
trop
quillé
on
y
va
МиГ
Мула,
даже
если
я
слишком
устал,
мы
идем.
MIG
Moula,
même
si
j'suis
trop
quillé
on
y
va
МиГ
Мула,
даже
если
я
слишком
устал,
мы
идем.
J′ai
mis
l'penav′
en
mode
avion,
j'suis
parti
péter
ma
league,
oh
vieux
Я
переключил
самолет
в
режим
полета,
я
ушел
в
свою
лигу,
о,
старина.
Ils
m′régalent
quand
ils
sortent
une
pochette
de
beuh
Они
угощают
меня,
когда
достают
пакет
с
вином
Malgré
les
épreuves
on
est
toujours
debout
Несмотря
на
испытания,
мы
все
еще
стоим
на
ногах
Toujours
la
même
équipe
depuis
mes
débuts
Все
та
же
команда
с
самого
начала
Maintenant
comme
de
par
hasard,
t'as
des
contacts
Теперь,
как
назло,
у
тебя
есть
контакты
Fallait
m'les
montrer
au
début
(grr,
grr)
Нужно
было
показать
их
мне
в
начале
(grr,
grr)
J′impose
la
terreur
comme
Mobutu
(grr,
grr)
Я
навязываю
террор
как
Мобуту
(grr,
grr)
Violent
comme
un
coup
d′bâton
(pah)
Жестокий,
как
удар
палкой
(Пау)
Violent
comme
le
regard
du
juge,
quand
il
t'annonce
que
tu
vas
bé-tom
Жестокий,
как
взгляд
судьи,
когда
он
объявляет
тебе,
что
ты
собираешься
умереть.
Enculé
j′suis
toujours
dans
l'ghetto,
j′suis
posté,
mais
j'ai
plus
l′âge
de
guetter
Ублюдок,
я
все
еще
нахожусь
в
гетто,
меня
отправляют,
но
я
уже
не
в
том
возрасте,
чтобы
искать
J'ai
fait
l'buzz
grâce
à
ma
guitare,
j′y
repense
quand
j′suis
pété
dans
l'habitacle
Я
наделал
шума
благодаря
своей
гитаре,
и
я
вспоминаю
об
этом,
когда
пукаю
в
салоне
Un
peu
d′buzz
ou
une
kichta,
une
fan
base
ou
la
vie
stable
Немного
шума
или
кичта,
фанатская
база
или
стабильная
жизнь
Y
a
d'la
beuh
couleur
pistache,
croise
un
ennemi
faut
pas
qu′il
s'cache
Есть
много
фисташкового
цвета,
встречайте
врага,
чтобы
он
не
прятался
Mon
buteur
a
ses
crampons,
j′ai
transpiré
comme
un
sportif
У
моего
Бомбардира
есть
свои
шпильки,
я
потел,
как
спортсмен
Mon
maillot,
il
est
trempé,
j'suis
serein
quand
j'passe
aux
portiques
Моя
майка
промокла
насквозь,
я
спокойна,
когда
прохожу
мимо
портиков.
J′ai
plus
grand-chose
à
prouver,
la
plupart
m′ont
déjà
vu
Мне
есть
что
доказать,
большинство
из
них
уже
видели
меня
раньше
Finir
à
terre?
Non
jamais,
j'cours
pas
derrière
ton
gros
cavu
Оказаться
на
берегу?
Нет,
никогда,
я
не
бегу
за
твоей
жирной
каву.
MIG
j′ai
fait
mon
blase,
j'recomptais
dans
l′fond
d'la
classe
Миг,
я
сделал
свое
дело,
пересчитал
в
глубине
класса
Sors
une
massa,
rouleau
d′ton
shit,
marocain,
lion
de
l'Atlas
Достань
булочку,
свиток
из
твоего
дерьма,
марокканец,
Лев
из
атласа
Qui
m'partageait
au
début?
Qui
est
là
que
quand
ça
débite?
Кто
меня
разделял
вначале?
Кто
здесь
только
тогда,
когда
все
закончится?
Faut
pas
faire
confiance
aux
femmes
y′en
a
beaucoup
trop
qui
s′déguisent
Не
стоит
доверять
женщинам,
которые
слишком
много
одеваются
J'ai
récupéré
d′la
verdure,
vert
comme
les
yeux
d'ta
gadji
Я
оправился
от
зелени,
зеленой,
как
глаза
твоего
Гаджи.
Y
a
pas
qu′des
courses
dans
mon
caddie,
essaye
d'comprendre
c′que
j'ai
pas
dit
В
моей
тележке
есть
не
только
покупки,
постарайся
понять,
чего
я
не
сказал
Y
a
peu
d'gens,
j′dois
demander
pardon,
si
j′en
finis,
ça
sera
pas
beau
(ça
sera
pas
beau)
Мало
людей,
я
должен
попросить
прощения,
если
я
закончу
с
этим,
это
будет
не
красиво
(это
будет
не
красиво)
J'fais
des
exceptions,
j′fais
des
cadeaux,
300
ML
dans
l'sac-à-dos
Я
делаю
исключения,
делаю
подарки,
300
мл
в
рюкзаке
Au
cas
où
si
ça
sent
pas
bon
На
случай,
если
от
него
плохо
пахнет
Tu
peux
t′en
sortir
si
t'es
pas
con
Ты
справишься,
если
не
придурок.
Si
l′ingé
ne
se
tord
pas
l'cou,
c'est
qu′le
son
n′est
pas
assez
bon
Если
Инге
не
скручивает
шею,
это
значит,
что
звук
недостаточно
хорош
Moi
j'te
fais
croire
qu′on
a
des
liens,
pour
prendre
en
photos
ta
CB
Я
заставляю
тебя
поверить,
что
у
нас
есть
связи,
чтобы
сфотографировать
твой
ЦБ.
Après
ça
j'délire
avec
mon
équipe,
j′réponds
au
mal
par
le
mal
donc
on
est
quitte
После
этого
я
бреду
со
своей
командой,
я
отвечаю
на
зло
злом,
так
что
мы
свободны
Envoie
la
bonbonne
t'inquiètes
on
a
liquide
Отправляет
carboy
беспокоишься
было
жидкости
Envoie
la
bonbonne
t′inquiètes
on
la
liquide
Отправь
конфету,
не
волнуйся,
мы
выпьем
ее.
Ramène
une
miss
au
gros
tard-pé
comme
Nicki
Своди
с
собой
Мисс
с
большим
опозданием,
как
Ники
Y
a
des
poucaves
qui
traînent
par
ici,
c'est
niqué
Здесь
болтаются
Дюймовочки,
это
ужасно.
Y
a
pas
qu'les
enfants
qui
disent
la
vérité
Не
только
дети
говорят
правду
Si
nous
on
t′fait
du
mal,
c′est
qu'tu
l′as
mérité
(ouais)
Если
мы
причиняем
тебе
боль,
значит,
ты
это
заслужил
(да)
Si
nous
on
t'fait
du
mal,
c′est
qu'tu
l′as
mérité
Если
мы
причиним
тебе
боль,
значит,
ты
это
заслужил
Si
tu
nous
croises
pétés,
vaut
mieux
nous
éviter
Если
ты
столкнешься
с
нами,
лучше
избегать
нас
J'ai
une
canari
dans
la
pomme,
j'vais
effriter
У
меня
есть
канарейка
в
Яблоке,
я
собираюсь
рассыпаться
Du
genre
à
m′friter
maintenant
j′ai
un
couteau
Вроде
того,
чтобы
жарить
меня
сейчас,
у
меня
есть
нож.
Tout
c'que
t′as
placé
sur
le
côté
Все,
что
ты
положил
на
бок
Tu
veux
dégonfler
pour
la
dotter
mais
y
a
des
potes
à
moi
qui
l'ont
doigtée
Ты
хочешь
сдуть
ее,
чтобы
одеть
ее,
но
есть
мои
приятели,
которые
облапошили
ее
пальцами
J′te
cache
pas,
des
fois
j'suis
tenté
(ouais)
Я
не
скрываю
от
тебя,
иногда
я
испытываю
искушение
(да)
D′arrêter
l'pe-ra
pour
aller
m'ganter,
mais
ça
sent
l′arnaque
Чтобы
остановить
Пе-РА,
чтобы
наброситься
на
меня,
но
это
пахнет
мошенничеством.
J′sais
pas
si
vous
sentez,
y
a
pas
qu'la
fumette
qui
nuit
à
ma
santé
Я
не
знаю,
чувствуете
ли
вы
запах,
не
только
курение
вредит
моему
здоровью
Y
a
aussi
ceux
qui
font
pour
aller
s′vanter
Есть
также
те,
кто
хочет
похвастаться
Ils
font
mal
au
crâne,
c'est
des
menteurs
У
них
болит
череп,
они
лжецы.
Toutes
leurs
histoires
sont
inventées
(grr,
pah)
Все
их
истории
придуманы
(grr,
pah)
MIG
Moula
j′en
suis
sûr
que
tu
connais
МиГ
Мула
я
уверен,
что
ты
знаешь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Meloondatrack, Tata
Альбом
02 Géné
дата релиза
25-06-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.